Lyrics and translation Anna Vissi - Methismeni Mou Kardia

Methismeni Mou Kardia

Methisan ta matia mou kai pali esena vlepoun
Apo mprosta mou na pernas
Methisan ta aftia mou kai nomizoun pos sakoune
Na mou les pos magapas
Methismeni mou kardia
Allou sou leo ki allou me pas
Ki olo se vrizo
Methismeni mou kardia
Pali sto dromo tou ohtaria
Zografizo
Methismeni mou kardia
Esi pou ksereis oti klaio
Ki otan gelao
Methismeni moy kardia
Pote tha papseis na htipas
Na min ponao
Methismeni mou kardia
Nihtose sta matia mou
Kai vgeno sto seriani
Monahi mes ston ourano
Pali feggarovoltes gia senane tha kovo
Mipos tihei kai se do

Опьяненное Мое Сердце

Мои глаза опьянены и снова видят тебя,
Проходящего передо мной.
Мои уши опьянены и им кажется, что они слышат,
Как ты говоришь, что любишь меня.
Мое опьяненное сердце,
Одно тебе говорю, а ты ведешь меня в другую сторону,
И я все время ругаю тебя.
Мое опьяненное сердце,
Снова на пути мечтаний
Рисую.
Мое опьяненное сердце,
Ты, кто знает, что я плачу,
И когда смеюсь.
Мое опьяненное сердце,
Когда ты перестанешь биться,
Чтобы я не страдала?
Мое опьяненное сердце,
Ночь опускается на мои глаза,
И я выхожу на прогулку,
Одна под небом.
Снова буду собирать лунные блики для тебя,
Вдруг увижу тебя.