Lyrics and translation Anna Vissi - Mov

Mov

Mov i agapi pou me kerases
M' ena antio mov me ksexases
Mes' stin psixi mou
To aroma sou mov
Mov ta filia sou
Pou laxtarisa
Mesa se xeria mov navagisa
Ki ola ta dakria mou gia sena mov
Pirgos gkremismenos i agapi mou
Ki apopse tha methiso
Me to dakri mou
Krima ta ksenixtia
Krima i thisies
Gia sena me tis lipis
To xroma tha vafto
Mov i agapi...
Frena mou spasmena
Stou nou mou to gkremo
Logia trelamena
Xoris proorismo
Krima ola ta lathi
Krima i signomes
Tis lipis mou to xroma
Tha pio na ksexasto

Mou

Mon amour, tu m'as offert une couleur violette
Tu m'as oublié avec un adieu
Dans mon âme
Ton parfum, mon amour
Mes baisers
Que j'ai aimés
J'ai fait naufrage dans tes bras
Et toutes mes larmes pour toi
Ma tour s'est effondrée, mon amour
Et ce soir je vais m'enivrer
Avec mes larmes
Dommage pour les départs
Dommage pour les sacrifices
Pour toi avec le manque
Je peindrai la couleur
Mon amour violet...
Mes freins sont brisés
Dans la falaise de mon esprit
Des mots fous
Sans destination
Dommage pour toutes les erreurs
Dommage pour les excuses
La couleur de mon manque
Je vais boire pour oublier