Lyrics and translation Anna Vissi - O Antras Tis Zois Mou

O Antras Tis Zois Mou

Nixta filenada mou
Kripse me sta skotadia
Oi agapes sou oi perastikes
Me gemisan simadia
Ola mou ta pirane
Tipota den kratisa
Dothika prodothika
Gi' auto epanastatisa
O andras tis zois mou eimai egw
Ponaw pou to lew ma einai alitheia
Ta pseftika pou mou 'pan s'agapw
Me karfwsan sa maxairies sta stithia
O andras tis zois mou eimai egw
Thisia de tha ginw gia kanenan
Kai eklapsa kai kopika sta dio
Pote kaneis den eklapse gia mena
Nixta filenada mou ein' i kardia mou staxti
Oi agapes me katantisan
Treli sto para kati
Ola mou ta pirane
Tipota den kratisa
Dothika prodothika
*Gi' auto epanastatisa
O andras tis zois mou eimai egw
Ponaw pou to lew ma einai alitheia
Ta pseftika pou mou 'pan s'agapw
Me karfwsan sa maxairies sta stithia
O andras tis zois mou eimai egw
Thisia de tha ginw gia kanenan
Kai eklapsa kai kopika sta dio
Pote kaneis den eklapse gia mena

The Man of My Life

Last night, my friend
You hid me in the darkness
Your past loves
Have left me with scars
They took everything from me
Nothing could I keep
I was given away, betrayed
That's why I revolted
I am the man of my life
It hurts to say it, but it's true
The lies that said they love me
Stab me like knives in my chest
I am the man of my life
I won't become a sacrifice for anyone
And I crumbled and broke in two
Nobody has ever collapsed for me
Last night, my friend, my heart is ashes
Loves have made me
Crazy on the edge
They took everything from me
Nothing could I keep
I was given away, betrayed
That's why I revolted
I am the man of my life
It hurts to say it, but it's true
The lies that said they love me
Stab me like knives in my chest
I am the man of my life
I won't become a sacrifice for anyone
And I crumbled and broke in two
Nobody has ever collapsed for me