Lyrics and translation Anna Vissi - Oti Mou Zitisis

Oti Mou Zitisis

Ό, τι μου ζητήσεις εγώ θα σου το δώσω
Και τα δικά σου λάθη εγώ θα τα πληρώσω
Και την καρδιά μου αν χρειαστεί θα βγάλω να στη δώσω
Ό, τι μου ζητήσεις για 'σένα θα το κάνω
Και τη σκληρή καρδιά σου ποτέ δε θα πικράνω
Είσαι ο θεός μου, σε σένανε όχι ποτέ δε θα πω.
Ααααγάπη μου, ααααγάπη μου
Από σένα να γλιτώσω
είναι αδύνατον το ξέρω δεν μπορώ
Σαν σταυρό σε κουβαλάω,
σαν αγκάθινο στεφάνι σε φορώ
Ό, τι μου ζητήσεις εγώ θα σου το φέρω
Τα πάντα εγώ για σένα μπορώ να υποφέρω
Εγώ σκιά σου μια ζωή θα είμαι και το ξέρω
Ό, τι μου ζητήσεις για 'σένα θα το κάνω
Και τη σκληρή καρδιά σου ποτέ δε θα πικράνω
Είσαι ο θεός μου, σε σένανε όχι ποτέ δε θα πω.
Ααααγάπη μου, ααααγάπη μου
Από σένα να γλιτώσω
είναι αδύνατον το ξέρω δεν μπορώ
Σαν σταυρό σε κουβαλάω,
σαν αγκάθινο στεφάνι σε φορώ

Всё, что ты попросишь

Всё, что ты попросишь, я тебе дам,
И за твои ошибки я заплачу,
И своё сердце, если нужно, выну, чтобы тебе отдать.
Всё, что ты попросишь, для тебя я сделаю,
И твоё жестокое сердце никогда не огорчу.
Ты мой бог, тебе я никогда не скажу "нет".
Любовь моя, любовь моя,
Избавиться от тебя
невозможно, я знаю, не могу.
Как крест тебя несу,
Как терновый венец тебя ношу.
Всё, что ты попросишь, я тебе принесу,
Всё для тебя я могу вытерпеть.
Я тень твоя на всю жизнь, и я это знаю.
Всё, что ты попросишь, для тебя я сделаю,
И твоё жестокое сердце никогда не огорчу.
Ты мой бог, тебе я никогда не скажу "нет".
Любовь моя, любовь моя,
Избавиться от тебя
невозможно, я знаю, не могу.
Как крест тебя несу,
Как терновый венец тебя ношу.