Anna Vissi - Paramithi Xehasmeno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Vissi - Paramithi Xehasmeno




Paramithi Xehasmeno
Conte oublié
Παραμύθι ξεχασμένο
Un conte oublié
Η αγάπη που ζητάς
L'amour que tu cherches
Ψεύτικο φλουρί δοσμένο
Une fausse pièce offerte
Στη βουή της αγοράς
Dans le bruit du marché
Τραγούδι λυπημένο
Une chanson triste
Απόψε θα σου πω
Je te la chanterai ce soir
Για κείνους που αγρυπνάνε
Pour ceux qui veillent
Μετρώντας τον καιρό
Comptez le temps
Παραμύθι ξεχασμένο
Un conte oublié
Η αγάπη που ζητάς
L'amour que tu cherches
Ψεύτικο φλουρί δοσμένο
Une fausse pièce offerte
Στη βουή της αγοράς
Dans le bruit du marché
Μέσα στ' όνειρό μου κλαίω
Dans mon rêve, je pleure
Και ξυπνάω με λυγμούς
Et je me réveille en sanglots
Ψέμα η αγάπη λέω
L'amour est un mensonge, dis-je
Και παιχνίδι για τρελούς
Et un jeu pour les fous
Τραγούδι λυπημένο
Une chanson triste
Απόψε θα σου πω
Je te la chanterai ce soir
Για κείνους που αγρυπνάνε
Pour ceux qui veillent
Μετρώντας τον καιρό
Comptez le temps
Παραμύθι ξεχασμένο
Un conte oublié
Η αγάπη που ζητάς
L'amour que tu cherches
Ψεύτικο φλουρί δοσμένο
Une fausse pièce offerte
Στη βουή της αγοράς
Dans le bruit du marché





Writer(s): Daskalopoulos Akos Kiriakos, Kougioumtzis Stavros


Attention! Feel free to leave feedback.