Lyrics and translation Anna Vissi - Psihedelia

Psihedelia

Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.
Ξαφνικά εκεί που είπα πως μαράθηκα
σα λουλούδι ότι έκλεισα και πάει,
ξαφνικά απο το τίποτα ερωτεύτηκα
και τίποτα στη γη δε με κρατάει.
Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.
Κι όλος ο κόσμος ξαφνικά γεμίζει χρώματα
χρώματα, χρώματα
απ' την ψυχή βγαλμένα.
Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.
Ξαφνικά εκεί που είπα προσγειώθηκε,
η κάρδια μου πια στο έδαφος πατάει,
ξαφνικά πάλι τρελή απογειώθηκε
και σα διαστημόπλοιο πετάει.
Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.
Κι όλος ο κόσμος ξαφνικά γεμίζει χρώματα
χρώματα, χρώματα
απ' την ψυχή βγαλμένα.
Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.
Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.

Психоделия

Я на седьмом небе,
у меня всё прекрасно,
потому что ты свел меня с ума,
моя новая любовь.
Я на седьмом небе,
всё идеально.
Любовь, мой милый,
это психоделия.
Внезапно, там, где я сказала, что увяла,
как цветок, что закрылся и всё,
внезапно, из ниоткуда, я влюбилась,
и ничто на земле меня не держит.
Я на седьмом небе,
у меня всё прекрасно,
потому что ты свел меня с ума,
моя новая любовь.
Я на седьмом небе,
всё идеально.
Любовь, мой милый,
это психоделия.
И весь мир вдруг наполняется красками,
красками, красками,
из души извлеченными.
Я на седьмом небе,
у меня всё прекрасно,
потому что ты свел меня с ума,
моя новая любовь.
Я на седьмом небе,
всё идеально.
Любовь, мой милый,
это психоделия.
Внезапно, там, где я сказала, что приземлилась,
мое сердце теперь стоит на земле,
внезапно снова безумно взлетело,
и как космический корабль летит.
Я на седьмом небе,
у меня всё прекрасно,
потому что ты свел меня с ума,
моя новая любовь.
Я на седьмом небе,
всё идеально.
Любовь, мой милый,
это психоделия.
И весь мир вдруг наполняется красками,
красками, красками,
из души извлеченными.
Я на седьмом небе,
у меня всё прекрасно,
потому что ты свел меня с ума,
моя новая любовь.
Я на седьмом небе,
всё идеально.
Любовь, мой милый,
это психоделия.
Я на седьмом небе,
у меня всё прекрасно,
потому что ты свел меня с ума,
моя новая любовь.
Я на седьмом небе,
всё идеально.
Любовь, мой милый,
это психоделия.