Lyrics and translation Anna Vissi - S' Eho Epithimisi

S' Eho Epithimisi

Kimame, xipnao
Sopeno, milao,
Kleo, gelao,
Moro mou s'agapao
S'agapao, s'agapao,
S'agapao, s'agapao
S'eho epithimisi
O horismos mas fovera
Mou 'hi stihisi,
Mati na kliso den boro
Niotho pos tha trelatho
Sinehia s'eho sto mialo
S'eho epithimisi
I apousia sou
Me ehi arostisi
Thelo na trexo na sou po
Pos akoma s'agapo
Ma fovame pos tha pligotho
Ke pezo theatro
Me olous theatro
Leo pos se xehasa
Ke adiaforo
Ke pezo theatro
Me olous theatro
Leo pos se xehasa
Ma akomi s'agapo
S'eho epithimisi
O horismos mas fovera
Mou 'hi stihisi,
Mati na kliso den boro
Niotho pos tha trelatho
Sinehia s'eho sto mialo
Kimame, xipnao
Sopeno, milao,
Kleo, gelao,
Moro mou s'agapao
S'agapao, s'agapao,
S'agapao, s'agapao
S'eho epithimisi
O horismos mas fovera
Mou 'hi stihisi,
Mati na kliso den boro
Niotho pos tha trelatho
Sinehia s'eho sto mialo
S'eho epithimisi
I apousia sou
Me ehi arostisi
Thelo na trexo na sou po
Pos akoma s'agapo
Ma fovame pos tha pligotho
Ke pezo theatro
Me olous theatro
Leo pos se xehasa
Ke adiaforo
Ke pezo theatro
Me olous theatro
Leo pos se xehasa
Ma akomi s'agapo
S'eho epithimisi
O horismos mas fovera
Mou 'hi stihisi,
Mati na kliso den boro
Niotho pos tha trelatho
Sinehia s'eho sto mialo
S'eho epithimisi
I apousia sou
Me ehi arostisi
Thelo na trexo na sou po
Pos akoma s'agapo
Ma fovame pos tha pligotho
S'eho epithimisi

S' Eho Epithimisi

Je rêve, je me réveille
J'ouvre les yeux, je parle,
Je chante, je ris,
Mon amour, je t'aime
Je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime
Je te désire
Notre séparation me fait terriblement souffrir
Elle m'a anéanti,
Je ne peux pas fermer les yeux
Je sens que je vais devenir folle
Je te pense constamment
Je te désire
Ton absence
Me rend malade
J'ai envie de courir vers toi et de te dire
Que je t'aime encore
Mais j'ai peur d'être blessée
Je joue la comédie
Je joue la comédie avec tout le monde
Je dis que je t'ai oublié
Et que je suis indifférente
Je joue la comédie
Je joue la comédie avec tout le monde
Je dis que je t'ai oublié
Mais je t'aime encore
Je te désire
Notre séparation me fait terriblement souffrir
Elle m'a anéanti,
Je ne peux pas fermer les yeux
Je sens que je vais devenir folle
Je te pense constamment
Je rêve, je me réveille
J'ouvre les yeux, je parle,
Je chante, je ris,
Mon amour, je t'aime
Je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime
Je te désire
Notre séparation me fait terriblement souffrir
Elle m'a anéanti,
Je ne peux pas fermer les yeux
Je sens que je vais devenir folle
Je te pense constamment
Je te désire
Ton absence
Me rend malade
J'ai envie de courir vers toi et de te dire
Que je t'aime encore
Mais j'ai peur d'être blessée
Je joue la comédie
Je joue la comédie avec tout le monde
Je dis que je t'ai oublié
Et que je suis indifférente
Je joue la comédie
Je joue la comédie avec tout le monde
Je dis que je t'ai oublié
Mais je t'aime encore
Je te désire
Notre séparation me fait terriblement souffrir
Elle m'a anéanti,
Je ne peux pas fermer les yeux
Je sens que je vais devenir folle
Je te pense constamment
Je te désire
Ton absence
Me rend malade
J'ai envie de courir vers toi et de te dire
Que je t'aime encore
Mais j'ai peur d'être blessée
Je te désire