Lyrics and translation Anna Vissi - Sadismos

Sadismos

Entaksei de m' agapas
To katalava
Entaksei, de niotheis tipota gia mena
Mou to 'pes
To katalava
Giati de fevgeis lipon
Giati de fevgeis
De se krataei kaneis
De s' empodizei kaneis
De se stamataei kaneis
Ti allo thes na mou peis
Ti allo theleis na deis
Poses fores thes na me skotoseis
Ikanopiisi gia na nioseis
O sadismos sou pes mou pou ftanei
Mia fora pethana de se ftanei
Poses akoma thes na pethano
Ti allo theleis pes mou na kano gia sena
Entaksei de m' agapas
To katalava
Entaksei de thelo tipota allo na mou eksigiseis
To katalava
Giati de fevgeis lipon
Giati de fevgeis
De se krataei kaneis
De s' empodizei kaneis
De se stamataei kaneis
Ti allo thes na mou peis
Ti allo theleis na deis
Poses fores thes na me skotoseis
Ikanopiisi gia na nioseis
O sadismos sou pes mou pou ftanei
Mia fora pethana de se ftanei
Poses akoma thes na pethano
Ti allo theleis pes mou na kano gia sena

Sadisme

D'accord, tu ne m'aimes pas
Je le comprends
D'accord, tu ne ressens rien pour moi
Dis-le-moi
Je le comprends
Pourquoi ne pars-tu pas alors ?
Pourquoi ne pars-tu pas ?
Personne ne te retient
Personne ne t'empêche
Personne ne te retient
Qu'est-ce que tu veux me dire d'autre ?
Que veux-tu voir d'autre ?
Combien de fois veux-tu me tuer ?
Jusqu'où va ton plaisir ?
Dis-moi où va ton sadisme
Une fois que je suis mort, ce n'est pas suffisant pour toi
Combien de fois encore veux-tu que je meure ?
Dis-moi ce que tu veux que je fasse d'autre pour toi
D'accord, tu ne m'aimes pas
Je le comprends
D'accord, je ne veux rien d'autre que tu m'expliques
Je le comprends
Pourquoi ne pars-tu pas alors ?
Pourquoi ne pars-tu pas ?
Personne ne te retient
Personne ne t'empêche
Personne ne te retient
Qu'est-ce que tu veux me dire d'autre ?
Que veux-tu voir d'autre ?
Combien de fois veux-tu me tuer ?
Jusqu'où va ton plaisir ?
Dis-moi où va ton sadisme
Une fois que je suis mort, ce n'est pas suffisant pour toi
Combien de fois encore veux-tu que je meure ?
Dis-moi ce que tu veux que je fasse d'autre pour toi