Lyrics and translation Anna Vissi - Sti Pira
Αν
θες
να
ψαχθείς
η
πόρτα
είναι
εδώ
Если
вы
хотите
поискать,
дверь
находится
здесь.
Κι
αν
μια
φορά
πιέζεσαι,
πιέζομαι
εκατό
И
если
однажды
на
тебя
надавят,
на
меня
надавят
сто
раз
Κανόνισε
τη
νύχτα
σου
με
κάνα
κολλητό
Устройте
свой
вечер
с
лучшим
другом
Στο
μεταξύ
θα
πεταχτώ
μέχρι
το
Μεξικό
А
пока
я
полечу
в
Мексику.
Μπορείς
απόψε
να
βγεις
μ'
όλες
τις
τσούλες
της
γης
Сегодня
вечером
ты
можешь
встречаться
со
всеми
шлюхами
на
земле.
Βγες
μπροστά
δυνατά
για
νέους
έρωτες
Наберись
сил
для
новой
любви
Να
βρεις
κορίτσια
σωστά
για
να
χαρεί
κι
η
μαμά
Найди
подходящих
девушек,
чтобы
мама
была
счастлива.
Στην
πυρά,
στην
πυρά
με
τις
ξενέρωτες
Στην
πυρά,
στην
πυρά
με
τις
ξενέρωτες
What
are
you
waitin'
for?!
Чего
ты
ждешь?!
What
are
you
waitin'
for?!
Чего
ты
ждешь?!
What
are
you
waitin'
for?!
Чего
ты
ждешь?!
What
are
you
waitin'
for?!
Чего
ты
ждешь?!
Πες
πως
είμαστε
κι
οι
δυο
αλλού
γι'
αλλού
Скажи,
что
мы
оба
где-то
в
другом
месте.
Εντάξει
ας
μην
πάθουμε
και
κρίση
πανικού
Ладно,
давай
не
будем
впадать
в
панику.
Να
βρεις
καμια
να
της
μιλάς
για
γήπεδα
και
γκολ
Найдите
кого-нибудь,
с
кем
можно
поговорить
о
подачах
и
целях
Κι
άσε
τις
γυναικες
που
γουστάρουν
μια
ζωή
rock'n'roll
И
пусть
женщины,
которым
нравится
рок-н-ролльная
жизнь,
Μπορείς
απόψε
να
βγεις
μ'
όλες
τις
τσούλες
της
γης
Сегодня
вечером
ты
можешь
встречаться
со
всеми
шлюхами
на
земле.
Βγες
μπροστά
δυνατά
για
νέους
έρωτες
Наберись
сил
для
новой
любви
Να
βρεις
κορίτσια
σωστά
για
να
χαρεί
κι
η
μαμά
Найди
подходящих
девушек,
чтобы
мама
была
счастлива.
Στην
πυρά,
στην
πυρά
με
τις
ξενέρωτες
На
костре,
на
костре
с
дядями
Έχεις
ταλέντο
στην
απάτη
У
тебя
талант
к
мошенничеству.
Aθωότητες
στο
μάτι
Невинность
в
глазах
Είσαι
άλλη
μια
κόπια
Ты
- еще
одна
копия.
Με
δυο
λόγια
ας
τα
ψόφια
Одним
словом,
пусть
они
умрут.
Μπορείς
απόψε
να
βγεις
μ'
όλες
τις
τσούλες
της
γης
Сегодня
вечером
ты
можешь
встречаться
со
всеми
шлюхами
на
земле.
Βγες
μπροστά
δυνατά
για
νέους
έρωτες
Наберись
сил
для
новой
любви
Να
βρεις
κορίτσια
σωστά
για
να
χαρεί
κι
η
μαμά
Найди
подходящих
девушек,
чтобы
мама
была
счастлива.
Στην
πυρά,
στην
πυρά
με
τις
ξενέρωτες
На
костре,
на
костре
с
дядями
Μπορείς
απόψε
να
βγεις
μ'
όλες
τις
τσούλες
της
γης
Сегодня
вечером
ты
можешь
встречаться
со
всеми
шлюхами
на
земле.
Βγες
μπροστά
δυνατά
για
νέους
έρωτες
Наберись
сил
для
новой
любви
Να
βρεις
κορίτσια
σωστά
για
να
χαρεί
κι
η
μαμά
Найди
подходящих
девушек,
чтобы
мама
была
счастлива.
Στην
πυρά,
στην
πυρά
με
τις
ξενέρωτες
На
костре,
на
костре
с
дядями
What
are
you
waitin'
for?!
Чего
ты
ждешь?!
What
are
you
waitin'
for?!
Чего
ты
ждешь?!
What
are
you
waitin'
for?!
Чего
ты
ждешь?!
What
are
you
waitin'
for?!
Чего
ты
ждешь?!
Στην
πυρά,
στην
πυρά
(what
are
you
waitin'
for?!)
Στην
πυρά,
στην
πυρά
(чего
ты
ждешь?!)
Μμμμ
(what
are
you
waitin'
for?!)
Μμμμ
(чего
ты
ждешь?!)
Μμμμ
(What
are
you
waitin'
for?!)
Чего
ты
ждешь?!)
Στην
πυρά,
στην
πυρά
На
костре,
на
костре
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ADAM BAPTISTE, MARCUS ENGLOEF, MIRTO KONDOVA, ALEX PAPACONSTANTINOU
Attention! Feel free to leave feedback.