Lyrics and translation Anna Vissi - Tis Psixis Ta Antisomata

Tis Psixis Ta Antisomata

Είμαστε το ίδιο, πέφτουν οι μάσκες
Δεν υπάρχουν διαφορές
Ότι θέλεις... θέλω
Δεν έχουν θέση εδώ που φτάσαμε οι ντροπές
Νύχτα δίχως τέλος
Μια στιγμή, μια ματιά, όλα είναι φωτιά
Μια στιγμή, μια ματιά, μια ανάσα βαθιά
Ότι θες ζήτησε μου να κάνω
Στο τελευταίο σκαλοπάτι αν θες θα κατεβώ
Τίποτα μαζί σου δεν είναι χυδαίο
Τίποτα μαζί σου δεν είναι φτηνό
Στη λάσπη γυμνά αγιάζουν τα σώματα
Οι τύψεις είναι της ψυχής τα αντισώματα
Δεν θα σ' αποφύγω
Μαζί γλιστράμε μες στις νύχτας τις ρωγμές
Λάθος μου, το ξέρω
Άδικα ψάχνω στο μυαλό μου αναστολές
Όλα μου σε θέλουν
Μια στιγμή, μια ματιά, όλα είναι φωτιά
Μια στιγμή, μια ματιά, μια ανάσα βαθιά
Ότι θες ζήτησε μου να κάνω
Στο τελευταίο σκαλοπάτι αν θες θα κατεβώ
Τίποτα μαζί σου δεν είναι χυδαίο
Τίποτα μαζί σου δεν είναι φτηνό
Στη λάσπη γυμνά αγιάζουν τα σώματα
Οι τύψεις είναι της ψυχής τα αντισώματα
Στη λάσπη γυμνά...
Στη λάσπη γυμνά αγιάζουν τα σώματα
Οι τύψεις είναι της ψυχής τα αντισώματα

These Bodies Our Antibodies

We are the same, the masks fall
There are no differences
Whatever you want... I want
There is no room for embarrassment where we reach
The night is endless
A moment, a glance, everything is on fire
A moment, a glance, a deep breath
Ask me to do whatever you need
I'll take the last step if you want
Nothing with you is vulgar
Nothing with you is cheap
In the mud, naked bodies are sanctified
Remorse is the antibody of the soul
I won't avoid you
Together, we slip into the cracks of the night
My mistake, I know
It's useless to search for inhibitions in my mind
All of me wants you
A moment, a glance, everything is on fire
A moment, a glance, a deep breath
Ask me to do whatever you need
I'll take the last step if you want
Nothing with you is vulgar
Nothing with you is cheap
In the mud, naked bodies are sanctified
Remorse is the antibody of the soul
In the mud, naked...
In the mud, naked bodies are sanctified
Remorse is the antibody of the soul