Lyrics and translation Anna Vissi - Tora (Hotel Ermou Live Version)
Πάρε
με
στην
αγκαλιά
σου
Prends-moi
dans
tes
bras
Γέμισέ
με
από
φιλιά
Remplis-moi
de
baisers
Κάνε
με
απόψε
δικιά
σου
Fais
de
moi
la
tienne
ce
soir
Αύριο
ίσως
να
'ναι
αργά
Demain,
peut-être,
il
sera
trop
tard
Τώρα,
τώρα,
τώρα
Maintenant,
maintenant,
maintenant
ό,
τι
γίνει
quoi
qu'il
arrive
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
ό,
τι
γίνει
quoi
qu'il
arrive
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
που
νιώθουμε
ακόμη
παιδιά
tandis
que
nous
nous
sentons
encore
des
enfants
Κάνε
τώρα
αυτό
που
σ'
αρέσει
Fais
maintenant
ce
que
tu
aimes
και
το
σκέφτεσαι
μετά
et
réfléchis-y
plus
tard
δε
θα
ξαναγίνουμε
νέοι
nous
ne
redeviendrons
jamais
jeunes
το
ξέρουμε
κι
οι
δυό
καλά
nous
le
savons
tous
les
deux
bien
Τώρα,
τώρα,
τώρα
Maintenant,
maintenant,
maintenant
ό,
τι
γίνει
quoi
qu'il
arrive
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
ό,
τι
γίνει
quoi
qu'il
arrive
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
που
νιώθουμε
ακόμη
παιδιά
tandis
que
nous
nous
sentons
encore
des
enfants
Τώρα,
τώρα,
τώρα
Maintenant,
maintenant,
maintenant
ό,
τι
γίνει
quoi
qu'il
arrive
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
ό,
τι
γίνει
quoi
qu'il
arrive
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
που
νιώθουμε
ακόμη
παιδιά
tandis
que
nous
nous
sentons
encore
des
enfants
Τώρα,
τώρα,
τώρα
Maintenant,
maintenant,
maintenant
ό,
τι
γίνει
quoi
qu'il
arrive
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
ό,
τι
γίνει
quoi
qu'il
arrive
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
που
νιώθουμε
ακόμη
παιδιά
tandis
que
nous
nous
sentons
encore
des
enfants
Τώρα,
τώρα,
τώρα
Maintenant,
maintenant,
maintenant
ό,
τι
γίνει
quoi
qu'il
arrive
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
ό,
τι
γίνει
quoi
qu'il
arrive
τώρα,
τώρα,
τώρα
maintenant,
maintenant,
maintenant
που
νιώθουμε
ακόμη
παιδιά
tandis
que
nous
nous
sentons
encore
des
enfants
Rate the translation
1
Erotevmenaki (Acapella - Hotel Ermou Live Version)
2 Kai Eho Tosa Na Thymamai (Hotel Ermo Version)
3 Intro (Hotel Ermou Live - Instrumental Version)
4 Na 'Sai Kala (Hotel Ermou Live Version)
5 Atmosfaira Ilektrismeni (Hotel Ermou Live Version)
6 S' Eho Epithymisei (Hotel Ermou Live Version)
7 I Mousiki Tou Anemou (Hotel Errmou Live - Instrumental Version)
8 Gia Teleftaia Fora (Hotel Ermou Acoustic Live Version)
9 Agapoula Mou (Hotel Ermou Live Version)
2 Kai Eho Tosa Na Thymamai (Hotel Ermo Version)
3 Intro (Hotel Ermou Live - Instrumental Version)
4 Na 'Sai Kala (Hotel Ermou Live Version)
5 Atmosfaira Ilektrismeni (Hotel Ermou Live Version)
6 S' Eho Epithymisei (Hotel Ermou Live Version)
7 I Mousiki Tou Anemou (Hotel Errmou Live - Instrumental Version)
8 Gia Teleftaia Fora (Hotel Ermou Acoustic Live Version)
9 Agapoula Mou (Hotel Ermou Live Version)
Attention! Feel free to leave feedback.