Lyrics and translation Anna Vissi - Toumpa

Toumpa

Εν, δυο, τρία, και...
Απόψε θα γυρίσει αργά απ' το γραφείο
Και πάλι θα μυρίζει άρωμα γυναικείο
Θα 'ναι το ίδιο όπως χθες η κάποιο άλλο?
Το ξέρω γούστο έχει ακριβό, αν μη τι άλλο
Το 'χω πάρει απόφαση, ήρθε το τέλος
Δε πάει άλλο.
Απόψε θα δολοφονήσω το μωρό μου
Δεν τον κρατάω άλλο πια τον εαυτό μου
Απόψε θα δολοφονήσω το μωρό μου
Εγώ θα πάω στη φυλακή για το μωρό μου
Όταν η καρδιά ραγίζει, το μυαλό κατηφορίζει
Ντελαπάρει, γλιστράει, τρακάρει κι αναποδογυρίζει
Και τούμπα... τούμπα όλα
Τούμπα... τούμπα όλα όλα
Τούμπα... τούμπα όλα όλα όλα
Περίστροφο, μαχαίρι, μπορεί και παραθείο
Πάντως θα γίνει πράξη για το ληξιαρχείο
Μ' ένα εφτάπεπλο χορό σα τη Σαλώμη,
Θα πω αντίο και χωρίζουνε οι δρόμοι
Το αποφάσισα, τέλος, ο κύβος ερρίφθη
Δεν πάει άλλο.
Απόψε θα δολοφονήσω το μωρό μου
Δεν τον κρατάω άλλο πια τον εαυτό μου
Απόψε θα δολοφονήσω το μωρό μου
Εγώ θα πάω στη φυλακή για το μωρό μου
Όταν η καρδιά ραγίζει, το μυαλό κατηφορίζει
Ντελαπάρει, γλιστράει, τρακάρει κι αναποδογυρίζει
Και τούμπα... τούμπα όλα
Τούμπα... τούμπα όλα όλα
Τούμπα... τούμπα όλα
Τούμπα... τούμπα όλα όλα όλα (Χ2)

Кувырком

Раз, два, три, и...
Сегодня он опять вернется поздно с работы
И снова будет пахнуть женскими духами
Будут ли это те же, что и вчера, или какие-то другие?
Я знаю, у него дорогой вкус, как ни крути
Я уже приняла решение, это конец
Так больше не может продолжаться.
Сегодня я убью свое "я"
Я больше не могу себя сдерживать
Сегодня я убью свое "я"
Я пойду в тюрьму за свое "я"
Когда сердце разбивается, разум теряет направление
Сходит с ума, скользит, врезается и переворачивается
И кувырком... кувырком все
Кувырком... кувырком все-все
Кувырком... кувырком все-все-все
Револьвер, нож, может, и кухонный стол
В любом случае, это будет зафиксировано в ЗАГСе
С танцем из семи покрывал, как Саломея,
Я скажу прощай, и наши пути разойдутся
Я решила, конец, жребий брошен
Так больше не может продолжаться.
Сегодня я убью свое "я"
Я больше не могу себя сдерживать
Сегодня я убью свое "я"
Я пойду в тюрьму за свое "я"
Когда сердце разбивается, разум теряет направление
Сходит с ума, скользит, врезается и переворачивается
И кувырком... кувырком все
Кувырком... кувырком все-все
Кувырком... кувырком все
Кувырком... кувырком все-все-все (Х2)