Lyrics and translation Anna Waronker - Eat Me Alive

Eat Me Alive

Don't be angry, don't be cross
If you don't see me it's my loss
I just need some space to breathe
Space to think, some space for me
What's this gonna do eat me alive
I'll break myself in two just to survive
Simple things should be so simple
Temporary solitude
Might just be so misconstrued
I just need some space to breathe
Space to think, some space for me
What's this gonna do eat me alive
I'll break myself in two just to survive
Simple things should be so simple
What's this gonna do eat me alive
I'll break myself in two just to survive
Simple things should be so simple

Mange-moi vivant

Ne sois pas en colère, ne sois pas contrarié
Si tu ne me vois pas, c'est ma perte
J'ai juste besoin d'un peu d'espace pour respirer
De l'espace pour penser, un peu d'espace pour moi
Qu'est-ce que ça va faire, me manger vivant
Je vais me briser en deux juste pour survivre
Les choses simples devraient être si simples
La solitude temporaire
Pourrait simplement être si mal interprétée
J'ai juste besoin d'un peu d'espace pour respirer
De l'espace pour penser, un peu d'espace pour moi
Qu'est-ce que ça va faire, me manger vivant
Je vais me briser en deux juste pour survivre
Les choses simples devraient être si simples
Qu'est-ce que ça va faire, me manger vivant
Je vais me briser en deux juste pour survivre
Les choses simples devraient être si simples