Lyrics and translation Anna Wise - Balance In All

Balance In All

Here we are standing in the earth light
At any given minute we could die
But all the same, it's beautiful and bright
The light

We love laughing at purpose in the darkness
We are laughing at the darkness

Never shine without casting a shadow
So there is balance in all

If you look closer
(Smell the sun on your skin)
Don't listen to what's important
(We have no use for that)
Run beside wild things throw away your gold
The mountainside is where the truth unfolds

Going through our collective bodies
Right out of your open mouth
Straight into my eager ears
Shining from both our eyes
Tingling behind your knee caps
Shimmering inside your spine
Beaming out in all directions
This is the game for life

Never shine without casting a shadow
So there is balance in all

L'équilibre dans tout

Nous voilà debout dans la lumière de la terre
À tout moment, nous pourrions mourir
Mais malgré tout, c'est beau et brillant
La lumière

Nous aimons rire du but dans les ténèbres
Nous rions des ténèbres

Ne jamais briller sans projeter une ombre
Alors il y a un équilibre dans tout

Si tu regardes de plus près
(Sens le soleil sur ta peau)
N'écoute pas ce qui est important
(Nous n'en avons pas besoin)
Cours aux côtés des animaux sauvages, jette ton or
Le flanc de la montagne est l'endroit où la vérité se révèle

Traversant nos corps collectifs
Tout droit de ta bouche ouverte
Directement dans mes oreilles avides
Brillant de nos deux yeux
Chatouillant derrière tes rotules
Chatoyant à l'intérieur de ta colonne vertébrale
Rayonnant dans toutes les directions
C'est le jeu de la vie

Ne jamais briller sans projeter une ombre
Alors il y a un équilibre dans tout