Lyrics and translation Anna Wise - Self On Fire

Self On Fire

Walk, pace, step, kneel
I don't want to disappoint my family
I don't want

Wounds, with, time, heal
He don't know how to respect me
He don't know

I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire

What a nice dress
He carried me to the ceremony
He carried

Says I'll know bliss
When my flowers safe in matrimony
When my

I didn't know what it meant
I put my palms to his withered hands
Tried to get me wet
I drip thick blood on the linens
I took a pill to forget
It was all coming back in dreams
Matches in my hands
Go my hands on kerosine
He went out to bet
I got an hour to fulfill my plan
Never will the man
Put his fists to my body

I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire
I set myself on fire

Go, go, go

Moi-même en feu

Je marche, j'avance, je fais un pas, je m'agenouille
Je ne veux pas décevoir ma famille
Je ne veux pas

Les blessures, avec le temps, guérissent
Il ne sait pas comment me respecter
Il ne sait pas

Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu

Quelle belle robe
Il m'a conduite à la cérémonie
Il m'a conduite

Il dit que je connaîtrai le bonheur
Quand mes fleurs seront en sécurité dans le mariage
Quand mes

Je ne savais pas ce que cela signifiait
J'ai placé mes paumes sur ses mains flétries
J'ai essayé de me mouiller
Je fais couler du sang épais sur les draps
J'ai pris une pilule pour oublier
Tout revenait dans mes rêves
Des allumettes dans mes mains
Mes mains sur du kérosène
Il est sorti pour parier
J'ai une heure pour réaliser mon plan
Jamais l'homme
Ne mettra ses poings sur mon corps

Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu
Je me suis mise en feu

Vas-y, vas-y, vas-y