Lyrics and translation Anna Wise - BitchSlut

BitchSlut

So they're calling you a bitch, calling you a slut
Cause you dressed up, cause you dressed down
Cause you said no, cause you slept 'round
Cause you played games, cause you lost your head
Cause you went slow, cause you jumped ahead
Cause your hair's long, cause you shaved it off
Cause you did wrong, can't erase it, tough
Cause beauty is fleeting, all an opinion
Cause you felt pretty when you attracted your minions
Cause people are seeing what they wanna see
The mirror of reflections to see who's to beat
But it's all a deflection
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut
I'm walking down the street with my hands tied
Cause I wore a skirt, you think I'm down to ride
You think I wanna fuck cause I comb my hair
Cause I'm at the bar next to an open chair
Cause I always have to be polite
Cause I look you in the eye
Cause I grin back, green light
Go ahead, give it a try
I know there are people who like the attention
I know admiration is a kind of affection
But I'm more into the heart of a person
The day I follow fleeting is the day I'll be hurting
Yes, I'm into attention
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut

BitchSlut

Alors, ils t'appellent une salope, ils t'appellent une pute
Parce que tu t'es habillée, parce que tu t'es déshabillée
Parce que tu as dit non, parce que tu as couché partout
Parce que tu as joué à des jeux, parce que tu as perdu la tête
Parce que tu as pris ton temps, parce que tu as sauté avant
Parce que tes cheveux sont longs, parce que tu les as rasés
Parce que tu as fait le mal, tu ne peux pas l'effacer, c'est dur
Parce que la beauté est éphémère, tout est une question d'opinion
Parce que tu te sentais belle quand tu as attiré tes sbires
Parce que les gens voient ce qu'ils veulent voir
Le miroir des réflexions pour voir qui doit être battu
Mais c'est juste une déviation
Je, je sais de quel genre tu es
Si je dis non, je suis une salope
Dis oui, je suis une pute
Je, je sais de quel genre tu es
Si je dis non, je suis une salope
Dis oui, je suis une pute, dis oui, je suis une pute
Je, je sais de quel genre tu es
Si je dis non, je suis une salope
Dis oui, je suis une pute
Je, je sais de quel genre tu es
Si je dis non, je suis une salope
Dis oui, je suis une pute, dis oui, je suis une pute
Je marche dans la rue les mains liées
Parce que j'ai porté une jupe, tu penses que je suis prête à rouler
Tu penses que je veux baiser parce que je me coiffe les cheveux
Parce que je suis au bar à côté d'une chaise vide
Parce que je dois toujours être polie
Parce que je te regarde dans les yeux
Parce que je te souris, feu vert
Vas-y, essaie
Je sais qu'il y a des gens qui aiment l'attention
Je sais que l'admiration est une sorte d'affection
Mais je suis plus dans le cœur d'une personne
Le jour où je suivrai l'éphémère est le jour où je souffrirai
Oui, j'aime l'attention
Je, je sais de quel genre tu es
Si je dis non, je suis une salope
Dis oui, je suis une pute
Je, je sais de quel genre tu es
Si je dis non, je suis une salope
Dis oui, je suis une pute, dis oui, je suis une pute
Je, je sais de quel genre tu es
Si je dis non, je suis une salope
Dis oui, je suis une pute
Je, je sais de quel genre tu es
Si je dis non, je suis une salope
Dis oui, je suis une pute, dis oui, je suis une pute