Lyrics and translation Anna Wise - Go

Go

Took me for a ride, all your lies, all the ego
Had to let you go
Now all you say, is "Baby stay, I'm available"
Had to let you go
Not this old fight on your wedding night
You already know I have to let you go
So put a way your sorry face I'll be on my way
Time for me to go

But I never wanna go it alone
All the seagulls circlin' round it's on!
This whole time I thought it was you, it's me
Meet me after dark in the trees, redo
Up the tension biting my tongue no more
Cuz I'll never be this young again

I used to love it
I used to love it, love it
I used to love it
I used to love it, love it
But you still love it
But you still love it, love it
But you still love it
But you still love it, love it

All up hill from here the atmosphere of your circle
Had to let you go
Used to fall, then you'd stall, made me feel small
Had to let you go
No dancing days knew your toxic ways couldn't help me grow
Had to let you go
I know that I will come out alive without you by my side
So I'm letting go

But I never wanna go it alone
All the seagulls circlin' round it's on!
No new friends to come back to this time
Got this tune for when it gets bad, withdrawl
Cut the tension biting my tongue no more
Cuz I'll never feel this low again

I used to love it
I used to love it, love it
I used to love it
I used to love it, love it
But you still love it
But you still love it, love it
But you still love it
But you still love it, love it

Partir

Tu m'as fait faire un tour, tous tes mensonges, tout ton ego
J'ai dû te laisser partir
Maintenant tout ce que tu dis, c'est "Bébé reste, je suis disponible"
J'ai dû te laisser partir
Pas cette vieille dispute la nuit de ton mariage
Tu sais déjà que je dois te laisser partir
Alors range ta tête de chien battu, je vais y aller
Il est temps pour moi de partir

Mais je ne veux jamais partir seule
Tous les goélands tournent en rond, c'est parti !
Tout ce temps, j'ai pensé que c'était toi, c'est moi
Rencontre-moi après la tombée de la nuit dans les arbres, refaire
Augmenter la tension en me mordant la langue, plus jamais
Parce que je ne serai jamais aussi jeune à nouveau

J'aimais ça
J'aimais ça, ça, ça
J'aimais ça
J'aimais ça, ça, ça
Mais tu aimes toujours ça
Mais tu aimes toujours ça, ça, ça
Mais tu aimes toujours ça
Mais tu aimes toujours ça, ça, ça

Tout en montée à partir d'ici, l'atmosphère de ton cercle
J'ai dû te laisser partir
Je tombais, puis tu calais, tu me faisais sentir petite
J'ai dû te laisser partir
Pas de jours de danse, je connaissais tes chemins toxiques, tu ne pouvais pas m'aider à grandir
J'ai dû te laisser partir
Je sais que je vais sortir vivante sans toi à mes côtés
Donc je te laisse partir

Mais je ne veux jamais partir seule
Tous les goélands tournent en rond, c'est parti !
Pas de nouveaux amis pour revenir en arrière cette fois
J'ai ce morceau pour quand ça va mal, sevrage
Couper la tension en me mordant la langue, plus jamais
Parce que je ne me sentirai jamais aussi mal à nouveau

J'aimais ça
J'aimais ça, ça, ça
J'aimais ça
J'aimais ça, ça, ça
Mais tu aimes toujours ça
Mais tu aimes toujours ça, ça, ça
Mais tu aimes toujours ça
Mais tu aimes toujours ça, ça, ça