Lyrics and translation Anna Wise feat. Denzel Curry - Count My Blessings
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Count My Blessings
Compte mes bénédictions
If
you
can
see
it
Si
tu
peux
le
voir
If
you
can
see
it
Si
tu
peux
le
voir
Then
you
know
that
you
can
get
it
on
the
way
Alors
tu
sais
que
tu
peux
l'avoir
en
route
If
you
can
see
it,
on
the
way
Si
tu
peux
le
voir,
en
route
Then
you
know
that
you
can,
on
the
way
Alors
tu
sais
que
tu
peux,
en
route
If
you
can
see
it
on
the
way
Si
tu
peux
le
voir
en
route
Then
you
know
that
you
can
get
it
on
the
way
Alors
tu
sais
que
tu
peux
l'avoir
en
route
If
you
can
see
it
on
the
way
Si
tu
peux
le
voir
en
route
Then
you
know
that
you
can
get
it
on
the
way
Alors
tu
sais
que
tu
peux
l'avoir
en
route
If
you
can
see
it
on
the
way
Si
tu
peux
le
voir
en
route
Then
you
know
that
you
can
get
it
on
the
way
Alors
tu
sais
que
tu
peux
l'avoir
en
route
See
it,
ooh
Tu
vois
ça,
ooh
Get
it,
ooh
Prends
ça,
ooh
As
the
world
spins
around
me
like
I′m
utilizing
vinyls
Alors
que
le
monde
tourne
autour
de
moi
comme
si
j'utilisais
des
vinyles
My
final
destination
are
behind
me
like
a
spinal
Ma
destination
finale
est
derrière
moi
comme
une
colonne
vertébrale
Tapped
into
my
psyche,
manifesting
someone
like
me
Connecté
à
mon
psychisme,
manifestant
quelqu'un
comme
moi
Walk
into
to
the
grocery
store,
end
up
bumpin'
into
my
wifey
J'entre
dans
l'épicerie,
je
finis
par
tomber
sur
ma
femme
Write
about
my
fantasies,
stay
up
here
one
advantage
J'écris
sur
mes
fantasmes,
je
reste
ici,
un
avantage
She′ll
organize
my
thoughts
and
it
seems
I'm
losing
my
sanity
Elle
organisera
mes
pensées
et
il
semble
que
je
perds
la
tête
Rambiln'
bout
when
I′m
my
best
whenever
I′m
gamblin'
Je
raconte
quand
je
suis
au
top
quand
je
joue
Manifestin′
most
of
my
money
in
palms,
handlin'
Manifestant
la
plupart
de
mon
argent
dans
mes
mains,
en
train
de
gérer
Channeling
my
inner
self
with
my
inner
self
Canalisant
mon
moi
intérieur
avec
mon
moi
intérieur
So
it′s
two
times
deeper
beyond
things
that
I've
felt
Donc
c'est
deux
fois
plus
profond
au-delà
des
choses
que
j'ai
ressenties
If
I
felt
- I
feel
Si
j'ai
ressenti
- je
ressens
If
I
dealt
- I
deal
Si
j'ai
géré
- je
gère
Given
my
ideals
Étant
donné
mes
idéaux
Now
I
got
what′s
real
Maintenant
j'ai
ce
qui
est
réel
Tangible
- not
mechanical,
caging
my
inner
animal
Tangible
- pas
mécanique,
encageant
mon
animal
intérieur
Minutes
eating
up
most
of
my
time,
the
clock
is
a
cannibal
Des
minutes
dévorent
la
plupart
de
mon
temps,
l'horloge
est
un
cannibale
Yet,
there's
other
answers,
manifest
the
message
Pourtant,
il
y
a
d'autres
réponses,
manifeste
le
message
When
there's
nothing
to
count
on,
I′m
counting
all
of
my
blessings
Quand
il
n'y
a
rien
sur
quoi
compter,
je
compte
toutes
mes
bénédictions
On
the
way,
on
the
way
En
route,
en
route
I
must
draw
it
out
from
where
it
hides
Je
dois
le
faire
sortir
de
là
où
il
se
cache
(See
it
on
the
way,
then
you
know
that
you
can
get
it
on
the
way)
Ooh
(Tu
le
vois
en
route,
alors
tu
sais
que
tu
peux
l'avoir
en
route)
Ooh
I
must
draw
it
out
from
where
it
hides
Je
dois
le
faire
sortir
de
là
où
il
se
cache
(See
it
on
the
way,
then
you
know
that
you
can
get
it
on
the
way)
Ohh
(Tu
le
vois
en
route,
alors
tu
sais
que
tu
peux
l'avoir
en
route)
Ohh
I
must
draw
it
out
from
where
it
hides
Je
dois
le
faire
sortir
de
là
où
il
se
cache
(On
the
way,
on
the
way,
on
the
way)
(En
route,
en
route,
en
route)
(On
the
way,
on
the
way)
(En
route,
en
route)
(On
the
way,
on
the
way)
(En
route,
en
route)
(You
need
to
let
me
be)
(Tu
dois
me
laisser
être)
(You
need
to
let
me
be)
(Tu
dois
me
laisser
être)
(That
life
ain't
for
me)
(Cette
vie
n'est
pas
pour
moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ringgo Ancheta, Dane Orr, Anna Christine Wise
Attention! Feel free to leave feedback.