Lyrics and translation Anna Wyszkoni - Oszukać Los

Oszukać Los

E-o, e-o
E-o, e-o

Powietrze nagle stało się duszne
Słowa zabierają tlen
Odkładam nagle cały świat na później
Próbuje wziąć głęboki wdech
Bezskutecznie, beznamiętnie
Wyrzucam gniew

Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam, by zacząć jeszcze raz
Chcę zacząć jeszcze raz

Na wszystko będzie mnie już stać
Od jutra
Wyrwę z gardła gorzki smak
Przyczajony
I znów odbiję się od dna
I wrócę jakby nic na start
Całkiem inna
Całkiem nowa
Zdobędę świat

Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam, by zacząć jeszcze raz

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam, by zacząć jeszcze raz
Zaczynam jeszcze raz

O-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o

Обмануть судьбу

Э-о, э-о
Э-о, э-о

Вдруг стало душно,
Слова крадут весь кислород.
Оставляю весь мир на потом,
Пытаюсь вдохнуть полной грудью.
Безрезультатно, равнодушно
Изгоняю гнев,

Хочу выкричать всю злость,
И прямо в лицо смеяться,
Обмануть судьбу.
У меня есть силы начать все сначала,
Хочу начать все сначала.

На все меня теперь хватит,
С завтрашнего дня.
Вырву из горла горький вкус,
Затаившийся,
И снова оттолкнусь от дна.
И вернусь, как будто ничего не было, на старт.
Совсем другая,
Совсем новая,
Я завоюю мир.

Хочу выкричать всю злость,
И прямо в лицо смеяться,
Обмануть судьбу.
У меня есть силы начать все сначала.

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Хочу выкричать всю злость,
И прямо в лицо смеяться,
Обмануть судьбу.
У меня есть силы начать все сначала.
Я начинаю все сначала.

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о