Lyrics and translation Anna Wyszkoni - Do Góry Nogami

Do Góry Nogami

Nieubrana stoję w samym środku miasta
Wszędzie dookoła ludzi tłum
Nie mam w sobie wstydu, nie odczuwam chłodu
Wszyscy mówią, że to tylko sen

Miasto, palący żar
To moje niebo, to nie jest sen

Wieczór czeka już za drzwiami
Rozpalone ściany, rozpalona ja
Czarne niebo nad dachami
Do góry nogami - kocham taki stan

Głowa pełna dźwięków, rozpuszczonych myśli
W słońcu topi się zachodni skwer
Oczy samochodów oświetlają pokój
Nad dachami wolno gaśnie dzień

Leżę, wymyślam ciebie
Wymyślam ciebie w bezsenną noc

Wieczór (wieczór) czeka już za drzwiami (czeka)
Rozpalone ściany (ściany), rozpalona ja (to ja, to ja)
Czarne (czarne) niebo nad dachami (niebo)
Do góry nogami (-ami) - kocham taki stan (kocham, kocham)

Wieczór (wieczór) czeka już za drzwiami (czeka)
Rozpalone ściany (ściany), rozpalona ja (to ja, to ja)
Czarne (czarne) niebo nad dachami (niebo)
Do góry nogami-ami, kocham taki stan...

Wieczór (wieczór) czeka już za drzwiami (czeka)
Rozpalone ściany (ściany), rozpalona ja (to ja, to ja)
Czarne (czarne) niebo nad dachami (niebo)
Do góry nogami - kocham taki stan (kocham, kocham)

Kocham taki stan

Вверх Ногами

Раздетая стою я посреди города,
Вокруг меня толпа людей.
Нет во мне стыда, не чувствую холода,
Все говорят, что это лишь сон.

Город, жгучий жар,
Это моё небо, это не сон.

Вечер уже ждёт за дверью,
Раскалённые стены, раскалена я.
Чёрное небо над крышами,
Вверх ногами — люблю это состояние.

Голова полна звуков, растаявших мыслей,
В солнце тает западный сквер.
Глаза автомобилей освещают комнату,
Над крышами медленно гаснет день.

Лежу, выдумываю тебя,
Выдумываю тебя в бессонную ночь.

Вечер (вечер) уже ждёт за дверью (ждёт),
Раскалённые стены (стены), раскалена я (это я, это я).
Чёрное (чёрное) небо над крышами (небо),
Вверх ногами (-ами) — люблю это состояние (люблю, люблю).

Вечер (вечер) уже ждёт за дверью (ждёт),
Раскалённые стены (стены), раскалена я (это я, это я).
Чёрное (чёрное) небо над крышами (небо),
Вверх ногами-ами, люблю это состояние...

Вечер (вечер) уже ждёт за дверью (ждёт),
Раскалённые стены (стены), раскалена я (это я, это я).
Чёрное (чёрное) небо над крышами (небо),
Вверх ногами — люблю это состояние (люблю, люблю).

Люблю это состояние.