Lyrics and translation Anna Wyszkoni - Jestem Tu Nowa

Jestem Tu Nowa

Tyle musi zdarzyć się
Żeby trafić na ten świat
To nie takie proste jest
Że ty i ja, hmm

Niepojętych zdarzeń zbieg
I przypadków dziwnych ciąg
Co do życia zbudził mnie
I wziął jak z rąk, hmm

Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać
Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać, ma się stać

(Jestem tu, jestem tu nowa)
(Jestem tu, jestem tu nowa)

Tyle wyprzedziło mnie
Spojrzeń w oczy, ładnych słów
Czuję, że to we mnie jest
I chcę to czuć

Tyle bezpowrotnych chwil
Na dnie oka pewnie mam
Jestem cała z tamtych dni
I też je znam

Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać
Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać, ma się stać

(Próbuję tak, próbuję tak)
(Próbuję tak, próbuję tak)

Próbuję więc
(Próbuję tak, próbuję tak)
Wykorzystać to, co wiem
(Próbuję tak, próbuję tak)
Z podniesionym czołem przejść
(Próbuję tak, próbuję tak)
Każdy dzień najlepszym jest (próbuję tak)

Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać
Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać, ma się stać

(Jestem tu, jestem tu nowa)
(Jestem tu, jestem tu nowa)

Ma się stać (jestem tu, jestem tu nowa)
(Jestem tu, jestem tu nowa)
Ma się stać (jestem tu, jestem tu nowa)
(Jestem tu, jestem tu nowa)
Ma się stać (jestem tu, jestem tu nowa)
(Jestem tu, jestem tu nowa)

Я здесь новенькая

Так много всего должно произойти,
Чтобы попасть в этот мир.
Это не так просто,
Что ты и я, хм.

Непостижимое стечение обстоятельств
И череда странных случаев,
Которые пробудили меня к жизни
И взяли, как с рук, хм.

Я здесь новенькая,
Все в первый раз.
Не хочу жалеть
О том, что должно произойти.
Я здесь новенькая,
Все в первый раз.
Не хочу жалеть
О том, что должно произойти, должно произойти.

(Я здесь, я здесь новенькая)
(Я здесь, я здесь новенькая)

Так многое меня опередило:
Взглядов в глаза, красивых слов.
Я чувствую, что это во мне есть,
И я хочу это чувствовать.

Так много безвозвратных мгновений
На дне глаз храню, наверное.
Я вся из тех дней
И тоже их знаю.

Я здесь новенькая,
Все в первый раз.
Не хочу жалеть
О том, что должно произойти.
Я здесь новенькая,
Все в первый раз.
Не хочу жалеть
О том, что должно произойти, должно произойти.

(Я пытаюсь, я пытаюсь)
(Я пытаюсь, я пытаюсь)

Я пытаюсь
(Я пытаюсь, я пытаюсь)
Использовать то, что знаю,
(Я пытаюсь, я пытаюсь)
С поднятой головой пройти
(Я пытаюсь, я пытаюсь)
Каждый день самый лучший (я пытаюсь).

Я здесь новенькая,
Все в первый раз.
Не хочу жалеть
О том, что должно произойти.
Я здесь новенькая,
Все в первый раз.
Не хочу жалеть
О том, что должно произойти, должно произойти.

(Я здесь, я здесь новенькая)
(Я здесь, я здесь новенькая)

Должно произойти (я здесь, я здесь новенькая)
(Я здесь, я здесь новенькая)
Должно произойти (я здесь, я здесь новенькая)
(Я здесь, я здесь новенькая)
Должно произойти (я здесь, я здесь новенькая)
(Я здесь, я здесь новенькая)