Lyrics and translation Anna Wyszkoni - Jestem Tu Nowa
Tyle
musi
zdarzyć
się
Так
много
должно
случиться
Żeby
trafić
na
ten
świat
Чтобы
попасть
в
этот
мир
To
nie
takie
proste
jest
Это
не
так
просто
Że
ty
i
ja,
hmm
Что
ты
и
я,
хм
Niepojętych
zdarzeń
zbieg
Непостижимых
событий
беглец
I
przypadków
dziwnych
ciąg
И
случаи
странной
строки
Co
do
życia
zbudził
mnie
Что
жизнь
разбудил
меня
I
wziął
jak
z
rąk,
hmm
И
взял
как
из
рук,
Jestem
tu
nowa
Я
здесь
новенькая.
Wszystko
jest
pierwszy
raz
Все
это
первый
раз
Nie
chcę
żałować
Я
не
хочу
сожалеть
Tego,
co
ma
się
stać
Того,
что
должно
произойти
Jestem
tu
nowa
Я
здесь
новенькая.
Wszystko
jest
pierwszy
raz
Все
это
первый
раз
Nie
chcę
żałować
Я
не
хочу
сожалеть
Tego,
co
ma
się
stać,
ma
się
stać
То,
что
должно
произойти,
должно
стать
(Jestem
tu,
jestem
tu
nowa)
(Я
здесь,
я
здесь
новичок)
(Jestem
tu,
jestem
tu
nowa)
(Я
здесь,
я
здесь
новичок)
Tyle
wyprzedziło
mnie
Так
много
опередило
меня
Spojrzeń
w
oczy,
ładnych
słów
Взгляд
в
глаза,
красивые
слова
Czuję,
że
to
we
mnie
jest
Я
чувствую,
что
это
во
мне
I
chcę
to
czuć
И
я
хочу
чувствовать
это
Tyle
bezpowrotnych
chwil
Так
много
безвозвратных
моментов
Na
dnie
oka
pewnie
mam
На
дне
глаза,
наверное,
Jestem
cała
z
tamtych
dni
Я
вся
из
тех
дней.
I
też
je
znam
И
я
тоже
их
знаю
Jestem
tu
nowa
Я
здесь
новенькая.
Wszystko
jest
pierwszy
raz
Все
это
первый
раз
Nie
chcę
żałować
Я
не
хочу
сожалеть
Tego,
co
ma
się
stać
Того,
что
должно
произойти
Jestem
tu
nowa
Я
здесь
новенькая.
Wszystko
jest
pierwszy
raz
Все
это
первый
раз
Nie
chcę
żałować
Я
не
хочу
сожалеть
Tego,
co
ma
się
stać,
ma
się
stać
То,
что
должно
произойти,
должно
стать
(Próbuję
tak,
próbuję
tak)
(Я
пытаюсь
да,
я
пытаюсь
да)
(Próbuję
tak,
próbuję
tak)
(Я
пытаюсь
да,
я
пытаюсь
да)
Próbuję
więc
Поэтому
я
пытаюсь
(Próbuję
tak,
próbuję
tak)
(Я
пытаюсь
да,
я
пытаюсь
да)
Wykorzystać
to,
co
wiem
Использовать
то,
что
я
знаю
(Próbuję
tak,
próbuję
tak)
(Я
пытаюсь
да,
я
пытаюсь
да)
Z
podniesionym
czołem
przejść
С
поднятым
лбом
пройти
(Próbuję
tak,
próbuję
tak)
(Я
пытаюсь
да,
я
пытаюсь
да)
Każdy
dzień
najlepszym
jest
(próbuję
tak)
Каждый
день
лучший
(я
пытаюсь
так)
Jestem
tu
nowa
Я
здесь
новенькая.
Wszystko
jest
pierwszy
raz
Все
это
первый
раз
Nie
chcę
żałować
Я
не
хочу
сожалеть
Tego,
co
ma
się
stać
Того,
что
должно
произойти
Jestem
tu
nowa
Я
здесь
новенькая.
Wszystko
jest
pierwszy
raz
Все
это
первый
раз
Nie
chcę
żałować
Я
не
хочу
сожалеть
Tego,
co
ma
się
stać,
ma
się
stać
То,
что
должно
произойти,
должно
стать
(Jestem
tu,
jestem
tu
nowa)
(Я
здесь,
я
здесь
новичок)
(Jestem
tu,
jestem
tu
nowa)
(Я
здесь,
я
здесь
новичок)
Ma
się
stać
(jestem
tu,
jestem
tu
nowa)
Это
должно
стать
(я
здесь,
я
здесь
новичок)
(Jestem
tu,
jestem
tu
nowa)
(Я
здесь,
я
здесь
новичок)
Ma
się
stać
(jestem
tu,
jestem
tu
nowa)
Это
должно
стать
(я
здесь,
я
здесь
новичок)
(Jestem
tu,
jestem
tu
nowa)
(Я
здесь,
я
здесь
новичок)
Ma
się
stać
(jestem
tu,
jestem
tu
nowa)
Это
должно
стать
(я
здесь,
я
здесь
новичок)
(Jestem
tu,
jestem
tu
nowa)
(Я
здесь,
я
здесь
новичок)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcin Limek, Anna Maria Wyszkoni, Wojciech Jaroslaw Byrski, Maciej Stefan Kraszewski, Marek Franciszek Raduli
Attention! Feel free to leave feedback.