Lyrics and translation Anna Wyszkoni - Kocham Cię, kochanie moje

Kocham Cię, kochanie moje

Kocham cię, kochanie moje
Kocham cię, a kochanie moje
To polana w leśnym gąszczu schowana
Kocham cię, kochanie moje
Kocham cię, a kochanie moje
To sad wiosenny rozgrzany i senny

Kocham cię, a kochanie moje
To rozstania i powroty
I nagle dzwony dzwonią, i ciało mi płonie
Kocham cię

Kocham cię, kochanie moje
Kocham cię, a kochanie moje
To oczy Twoje we mnie wpatrzone
Kocham cię, kochanie moje
Kocham cię, a kochanie moje
To tęsknota nieskończona

Kocham cię, a kochanie moje
To rozstania i powroty
I nagle dzwony dzwonią, i ciało mi płonie
Kocham cię

Kocham cię, kochanie moje
Kocham cię, a kochanie moje
To przypominanie pierwszej pieszczoty
Kocham cię, kochanie moje
Kocham cię, a kochanie moje
To noce z miłości bezsenne

Kocham cię, kochanie moje
To rozstania i powroty
I nagle dzwony dzwonią, i ciało mi płonie
Kocham cię

Я люблю тебя, любимый мой

Я люблю тебя, любимый мой,
Я люблю тебя, а любимый мой —
Это поляна в лесной чаще спрятана.
Я люблю тебя, любимый мой,
Я люблю тебя, а любимый мой —
Это сад весенний, разгоряченный и сонный.

Я люблю тебя, а любимый мой —
Это расставания и возвращения,
И вдруг звонят колокола, и тело мое горит.
Я люблю тебя.

Я люблю тебя, любимый мой,
Я люблю тебя, а любимый мой —
Это глаза твои, в меня устремленные.
Я люблю тебя, любимый мой,
Я люблю тебя, а любимый мой —
Это тоска бесконечная.

Я люблю тебя, а любимый мой —
Это расставания и возвращения,
И вдруг звонят колокола, и тело мое горит.
Я люблю тебя.

Я люблю тебя, любимый мой,
Я люблю тебя, а любимый мой —
Это воспоминание о первой ласке.
Я люблю тебя, любимый мой,
Я люблю тебя, а любимый мой —
Это ночи от любви бессонные.

Я люблю тебя, любимый мой,
Это расставания и возвращения,
И вдруг звонят колокола, и тело мое горит.
Я люблю тебя.