Lyrics and translation Anna Wyszkoni - Prywatna Madonna

Prywatna Madonna

Wiem, że nie zawsze jestem przy tobie
Bywam też zła jak ogień
Gdy strach mnie zjada w cieple twych dłoni
Huragan przetrwać mogę
Bezpieczny sen nie przemija
Pod powiekami cię trzymam
Dobrze, że cię mam - to szczęście
Radę sobie dam, bo jesteś
Rozsypany swiat układasz w całość
Znów się nic nie stało
Dobrze, że cię mam - dziękuję
Znaleźć lepszych słów - nie umiem
Szczęście może być tak proste
Mamo - teraz to rozumiem
Choć już nie jestem bezbronnym dzieckiem
Chronisz mnie tak, jak przedtem
Jak anioł w skrzydła mnie chowa
Dnia powszedniego - królowa
Dobrze że cię mam - to szczęście
Radę sobie dam, bo jesteś
Rozsypany świat układasz w całość
Znów się nic nie stało
Dobrze, że cię mam - dziękuję
Znaleźć lepszych słów - nie umiem
Szczęście może być tak proste
Mamo - teraz to rozumiem...

Личная Мадонна

Знаю, что не всегда я рядом с тобой
Бываю и злой, как огонь
Когда страх меня съедает в тепле твоих ладоней
Ураган пережить могу
Безопасный сон не проходит
Под веками тебя храню
Хорошо, что ты есть у меня - это счастье
Справлюсь со всем, ведь ты есть
Разбитый мир складываешь в целое
Снова ничего не случилось
Хорошо, что ты есть у меня - спасибо
Найти слов лучше - не умею
Счастье может быть таким простым
Мама - теперь я это понимаю
Хоть я уже не беззащитный ребенок
Защищаешь меня так, как прежде
Как ангел в крылья меня прячешь
Буднего дня - королева
Хорошо, что ты есть у меня - это счастье
Справлюсь со всем, ведь ты есть
Разбитый мир складываешь в целое
Снова ничего не случилось
Хорошо, что ты есть у меня - спасибо
Найти слов лучше - не умею
Счастье может быть таким простым
Мама - теперь я это понимаю...