Lyrics and translation Anna Wyszkoni - Szare Miraże

Szare Miraże

Tylko dlatego, że jesteś nikim
Możesz pogadać z drugim człowiekiem
Życie bogate, pełne sekretów
W szarym człowieku, w szarym człowieku

Oszczędne słowa, twarze, uśmiechy
Nie mów za dużo, szary człowieku
Choć jesteś nikim, takim pozostań
Szare sekrety dla mnie pozostaw

Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy

Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy

I tajemnicą niech pozostanie
Co zwykle jadasz na śniadanie
I czy w tygodniu kochasz się
Razy siedem czy też pięć

Twój dom wśród setek innych domów
Z szarymi drzwiami, z szarym balkonem
Jeśli cię dręczą szare sny
Zapukaj do mych szarych drzwi

Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy

Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy

Серые миражи

Только потому, что ты никто,
Можешь поговорить с другим человеком.
Жизнь богатая, полная секретов
В сером человеке, в сером человеке.

Скупые слова, лица, улыбки.
Не говори слишком много, серый человек,
Хоть ты и никто, таким оставайся,
Серые секреты для меня оставь.

Тысячи лиц, сотни миражей -
Это человек создаёт метаморфозы.
Тысячи лиц, сотни миражей -
Это человек создаёт метаморфозы.
Тысячи лиц, сотни миражей -
Это человек создаёт метаморфозы.

Метаморфозы,
Метаморфозы,
Метаморфозы,
Метаморфозы.

И тайной пусть останется,
Что ты обычно ешь на завтрак
И любишь ли ты на неделе
Семь раз или же пять.

Твой дом среди сотен других домов
С серыми дверьми, с серым балконом.
Если тебя мучают серые сны,
Постучись в мои серые двери.

Тысячи лиц, сотни миражей -
Это человек создаёт метаморфозы.
Тысячи лиц, сотни миражей -
Это человек создаёт метаморфозы.
Тысячи лиц, сотни миражей -
Это человек создаёт метаморфозы.

Метаморфозы,
Метаморфозы,
Метаморфозы,
Метаморфозы.