Lyrics and translation Anna Wyszkoni - To Tylko Tango

To Tylko Tango

Podaję ci rękę, ty mówisz, że mało
Podaję ci usta, ty prosisz o więcej
Oddaję ci serce, oddaję ci ciało
Ty czekasz i mówisz, "To mało, to mało"

Masz oczy marzące i styl bycia luźny
Na pozór łagodny, okrutny jesteś i próżny
Kiedy zechcesz, jestem, gdy zechcesz – odchodzę
Czego pragniesz jeszcze, bym mogła z tobą być?

Tak mało zostawiłam sobie do obrony
Ty nienasycony, wciąż nienasycony
Oddałam ci serce, oddałam ci ciało
Odchodzisz i mówisz, "Mało, mało"

Это Только Танго

Протягиваю тебе руку, ты говоришь – мало,
Дарую губы – ты просишь ещё.
Отдаю тебе сердце, отдаю тебе тело,
А ты ждёшь и повторяешь: «Мало, всё мало».

У тебя глаза мечтателя и манеры простака,
На вид – само спокойствие, а на деле – жесток и пустой.
Когда ты пожелаешь, я рядом, когда захочешь – уйду.
Чего же ты хочешь ещё, чтобы я осталась с тобой?

Так мало оставила себе для защиты,
Ты ненасытный, всё ещё ненасытный.
Отдала тебе сердце, отдала тебе тело,
Ты уходишь прочь со словами: «Мало, мало»