Lyrics and translation Anna Wyszkoni - Jezus Malusieńki

Jezus Malusieńki

Jezus malusieńki
Leży wśród stajenki
Płacze z zimna, nie dała mu
Matula sukienki

Płacze z zimna, nie dała mu
Matula sukienki

Bo uboga była
Rąbek z głowy zdjęła
W który dziecię owinąwszy
Siankiem je okryła

W który Dziecię owinąwszy
Siankiem je okryła

Nie ma kolebeczki
Ani poduszeczki
We żłobie mu położyła
Sianka pod główeczki

We żłobie mu położyła
Sianka pod główeczki

Panienka truchleje
A mówiąc łzy leje
O mój synu! Wola twoja
Nie moja się dzieje

O mój synu! Wola twoja
Nie moja się dzieje

O mój synu! Wola twoja
Nie moja się dzieje

Иисус Малюсенький

Иисус малюсенький
Лежит средь яслей,
Плачет от холода, не дала ему
Матушка платьица.

Плачет от холода, не дала ему
Матушка платьица.

Ведь бедна была,
Платок с головы сняла,
В который Дитя обёрнувши,
Сеном Его укрыла.

В который Дитя обёрнувши,
Сеном Его укрыла.

Нет колыбельки,
Ни подушечки,
В яслях Его положила,
Сена под головку.

В яслях Его положила,
Сена под головку.

Дева трепещет,
И говоря, слёзы льёт:
«О сын мой! Воля Твоя,
Не моя свершается».

«О сын мой! Воля Твоя,
Не моя свершается».

«О сын мой! Воля Твоя,
Не моя свершается».