Lyrics and translation Anna Wyszkoni - Mimochodem - Radio Edit

Mimochodem - Radio Edit

Jak zatrzymać mijający czas bezpowrotnie?
Jak zamienić proste dźwięki dwa w melodię?
Jak zachować kropli wina smak w morzu wspomnień?
Jak zamienić wygaszony żar w wielki ogień?

Tyle z życia dziś masz, tyle masz
Ile sam pozwolisz życiu sobie dać
Cały świat mimochodem daje ci o sobie znać
Tyle z tego dziś masz, tyle masz
Ile sam dla siebie chcesz od życia brać
Cały świat coraz mocniej daje ci o sobie znać każdego dnia

Jak rozpalić w oczach dawny blask znikający?
Jak zatrzymać morze złotych gwiazd spadających?
Jak zawrócić rozpędzony świat ze złej drogi?
Wyobrazić sobie słońca żar w niepogodę?

Tyle z życia dziś masz, tyle masz
Ile sam pozwolisz życiu sobie dać
Cały świat mimochodem daje ci o sobie znać
Tyle z tego dziś masz, tyle masz
Ile sam dla siebie chcesz od życia brać
Cały świat coraz mocniej daje ci o sobie znać każdego dnia

Tyle z życia dziś masz (tyle masz)
Tyle masz (tyle masz)
Ile sam dla siebie chcesz od życia brać (ile sam pozwolisz dać)
Cały świat (cały świat)
Coraz mocniej daje ci o sobie znać każdego dnia

Мимоходом - Радио Версия

Как остановить уходящее время безвозвратно?
Как превратить два простых звука в мелодию?
Как сохранить вкус капли вина в море воспоминаний?
Как превратить погасший жар в великий огонь?

У тебя сегодня из жизни столько, сколько есть
Сколько сам позволишь жизни себе дать
Весь мир мимоходом даёт тебе о себе знать
У тебя сегодня из этого столько, сколько есть
Сколько сам для себя захочешь от жизни взять
Весь мир всё сильнее даёт тебе о себе знать каждый день

Как разжечь в глазах былой блеск угасающий?
Как остановить море золотых звёзд падающих?
Как вернуть с неверной дороги разогнавшийся мир?
Представить себе жар солнца в непогоду?

У тебя сегодня из жизни столько, сколько есть
Сколько сам позволишь жизни себе дать
Весь мир мимоходом даёт тебе о себе знать
У тебя сегодня из этого столько, сколько есть
Сколько сам для себя захочешь от жизни взять
Весь мир всё сильнее даёт тебе о себе знать каждый день

У тебя сегодня из жизни столько (столько есть)
Столько есть (столько есть)
Сколько сам для себя захочешь от жизни взять (сколько сам позволишь дать)
Весь мир (весь мир)
Всё сильнее даёт тебе о себе знать каждый день