Lyrics and translation Anna Wyszkoni - Napisy Końcowe

Napisy Końcowe

Chciałabym oswoić ciszę
Wzbić się trochę wyżej
Wzlecieć ponad zło
Chciałabym zrozumieć więcej
Z tego, co mi daje
Niespokojny los

Coraz pewniej iść przed siebie
Pod błękitnym niebem
Stawiać każdy krok
Coraz łatwiej się podnosić
Kiedy strach przychodzi
Gdy zapada noc

Nie chcę zmieniać już całego świata
Chociaż potrzebuję zmian
Żyć i kochać - jestem tego warta
Coraz lepiej siebie znam

Czasu nie chcę już zatrzymać
Mogą sobie płynąć
Wszystkie zwykłe dni
O to, co przyniesie jutro
Nigdy już nie pytać
Będę mocniej żyć

Nie chcę zmieniać już całego świata
Chociaż potrzebuję zmian
Żyć i kochać - jestem tego warta
Coraz lepiej siebie znam

Chciałabym na chwilę zostać
Jestem tutaj nowa

Générique de fin

J'aimerais apprivoiser le silence
Monter un peu plus haut
S'envoler au-dessus du mal
J'aimerais comprendre plus
De ce que me donne
Le destin agité

Aller de l'avant avec plus de confiance
Sous le ciel bleu
Faire chaque pas
Il est de plus en plus facile de se relever
Quand la peur vient
Quand la nuit tombe

Je ne veux plus changer le monde entier
Même si j'ai besoin de changements
Vivre et aimer - j'en suis digne
Je me connais de mieux en mieux

Je ne veux plus arrêter le temps
Ils peuvent continuer à couler
Tous les jours ordinaires
Ce que demain apportera
Ne jamais demander à nouveau
Je vivrai plus fort

Je ne veux plus changer le monde entier
Même si j'ai besoin de changements
Vivre et aimer - j'en suis digne
Je me connais de mieux en mieux

J'aimerais rester un instant
Je suis nouvelle ici