Lyrics and translation Anna Wyszkoni - Z Bezsennej Nocy W Jasny Dzień

Z Bezsennej Nocy W Jasny Dzień

Ile już, kochany
Nazbierało się słów
Czas na głowie stanął
Okradł mnie z moich snów

Muszę pobyć sama
Zrozumieć swój świat
Poznać siebie lepiej
Odkryć, co mogę ci dać

Choć niebezpiecznie staje się
Cisza przed burzą wciąga mnie
Muszę to przetrwać
Musimy przez to przejść (przejść)

Z bezsennej nocy w jasny dzień
Uczę się bez pozorów wejść
W połowie drogi (w połowie drogi)
Chciałabym spotkać cię

Chcę zbudzić w sobie
Co ugasił czas
Chcę odzyskać wszystko
Czego nam tak bardzo brak

Choć niebezpiecznie staje się
Cisza przed burzą wciąga mnie
Muszę to przetrwać
Musimy przez to przejść (przejść)

Z bezsennej nocy w jasny dzień
Uczę się bez pozorów wejść
W połowie drogi (w połowie drogi)
Chciałabym spotkać cię

Choć niebezpiecznie staje się
Cisza przed burzą wciąga mnie
Muszę to przetrwać
Musimy przez to przejść

Z bezsennej nocy w jasny dzień
Uczę się bez pozorów wejść
W połowie drogi (w połowie drogi)
Chciałabym spotkać cię (cię)

D'une nuit sans sommeil à un jour clair

Combien, mon amour,
De mots se sont accumulés
Le temps s'est arrêté
Il m'a volé mes rêves

J'ai besoin d'être seule
Pour comprendre mon monde
Pour mieux me connaître
Pour découvrir ce que je peux te donner

Bien que cela devienne dangereux
Le calme avant la tempête me captive
Je dois tenir bon
Nous devons passer par là (passer par là)

D'une nuit sans sommeil à un jour clair
J'apprends à entrer sans artifice
À mi-chemin (à mi-chemin)
J'aimerais te rencontrer

Je veux réveiller en moi
Ce que le temps a éteint
Je veux récupérer tout
Ce qui nous manque tant

Bien que cela devienne dangereux
Le calme avant la tempête me captive
Je dois tenir bon
Nous devons passer par là (passer par là)

D'une nuit sans sommeil à un jour clair
J'apprends à entrer sans artifice
À mi-chemin (à mi-chemin)
J'aimerais te rencontrer

Bien que cela devienne dangereux
Le calme avant la tempête me captive
Je dois tenir bon
Nous devons passer par là

D'une nuit sans sommeil à un jour clair
J'apprends à entrer sans artifice
À mi-chemin (à mi-chemin)
J'aimerais te rencontrer (toi)