Lyrics and translation Anna Yvette - Dissonance

Dissonance

Telling lies with every breath
I can't survive on empty promises
I know, I know, you're no good for me
You're no good for me
Bleed me dry until there's nothing left
You say it's all my fault
I should've given less
I know, I know, you'll be the death of me
If I don't leave

There's a dissonance
Ringing through my mind
Every time you say that I need ya
There's a dissonance
That I can't make align
Every time you say that I need ya

Play your game
Try to follow your rules
But then you move the goal posts
And take me for a fool
I know, I know, you're no good for me
You're no good for me
You gas me up then you light a match
You tell me, only you can save me
But it comes with a catch
I know, I know, you'll be the death of me
If I don't leave

There's a dissonance
Ringing through my mind
Every time you say that I need ya
There's a dissonance
That I can't make align
Every time you say that I need ya

There's a dissonance
There's a dissonance
There's a dissonance
There's a dissonance

Диссонанс

Ты лжешь с каждым вздохом,
Я не могу жить пустыми обещаниями.
Я знаю, знаю, ты мне не подходишь.
Ты мне не подходишь.
Ты выпиваешь меня до дна, пока ничего не останется,
Ты говоришь, что это моя вина,
Что я должна была отдавать меньше.
Я знаю, знаю, ты станешь моей смертью,
Если я не уйду.

Этот диссонанс
Звучит в моей голове
Каждый раз, когда ты говоришь, что я тебе нужна.
Этот диссонанс
Я не могу унять,
Каждый раз, когда ты говоришь, что я тебе нужна.

Играй в свою игру,
Пытайся следовать твоим правилам,
Но ты меняешь правила на ходу
И выставляешь меня дурой.
Я знаю, знаю, ты мне не подходишь.
Ты мне не подходишь.
Ты подбадриваешь меня, а потом поджигаешь спичку,
Ты говоришь, что только ты можешь меня спасти,
Но у этого есть своя цена.
Я знаю, знаю, ты станешь моей смертью,
Если я не уйду.

Этот диссонанс
Звучит в моей голове
Каждый раз, когда ты говоришь, что я тебе нужна.
Этот диссонанс
Я не могу унять,
Каждый раз, когда ты говоришь, что я тебе нужна.

Этот диссонанс
Этот диссонанс
Этот диссонанс
Этот диссонанс