Lyrics and translation Anna Yvette - Running Out Of Time
Running
out
of
time
Le
temps
passe
Time,
time,
time,
time
Temps,
temps,
temps,
temps
Running
out
of
time
Le
temps
passe
Time,
time,
time,
time
Temps,
temps,
temps,
temps
Circle
'round
the
sun,
last
year's
gone
and
done
On
tourne
autour
du
soleil,
l'année
dernière
est
finie
So
just
forget
it
(-get
it,
-get
it,
-get
it,
-get
it)
Alors
oublie
ça
(-oublie
ça,
-oublie
ça,
-oublie
ça,
-oublie
ça)
Ooh-whoa-a-a
Ooh-whoa-a-a
All
the
time
you
wasted
(wasted)
Tout
le
temps
que
tu
as
gaspillé
(gaspillé)
Being
young
and
acting
jaded
Être
jeune
et
agir
avec
cynisme
Days
of
future
past
make
the
moment
last
Les
jours
du
passé
font
durer
l'instant
We
don't
have
forever
(-ever,
-ever,
-ever,
-ever)
On
n'a
pas
l'éternité
(-éternité,
-éternité,
-éternité,
-éternité)
Ooh-whoa-a-a
Ooh-whoa-a-a
All
thе
time
you
wasted
(wasted)
Tout
le
temps
que
tu
as
gaspillé
(gaspillé)
So
scarеd
of
being
hated
Si
peur
d'être
détesté
Grains
of
sand
in
an
hour
glass
Des
grains
de
sable
dans
un
sablier
Time
slips
away
so
fast
Le
temps
s'en
va
si
vite
The
second
hand
ticks
away
La
seconde
aiguille
tic-tac
Running
out
of
time
Le
temps
passe
Running
out
of
time
Le
temps
passe
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
There's
no
time
machine,
the
future's
just
a
dream
Il
n'y
a
pas
de
machine
à
remonter
le
temps,
le
futur
n'est
qu'un
rêve
When
you
gonna
wake
up?
(wake
up,
wake
up,
wake
up,
wake
up)
Quand
vas-tu
te
réveiller
? (réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi)
Ooh-whoa-a-a
Ooh-whoa-a-a
All
the
time
you
wasted
(wasted)
Tout
le
temps
que
tu
as
gaspillé
(gaspillé)
So
easily
persuaded
Si
facilement
persuadé
Life
is
flashing
by,
live
before
you
die
La
vie
défile,
vis
avant
de
mourir
Are
you
gonna
take
it?
(take
it,
take
it,
take
it,
take
it)
Vas-tu
le
prendre
? (prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
Ooh-whoa-a-a
Ooh-whoa-a-a
All
the
time
you
wasted
(wasted)
Tout
le
temps
que
tu
as
gaspillé
(gaspillé)
Acting
dumb
and
getting
faded
Agir
bêtement
et
s'enivrer
Grains
of
sand
in
an
hour
glass
Des
grains
de
sable
dans
un
sablier
Time
slips
away
so
fast
Le
temps
s'en
va
si
vite
The
second
hand
ticks
away
La
seconde
aiguille
tic-tac
Running
out
of
time
Le
temps
passe
Running
out
of
time
Le
temps
passe
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Running
out
of
time
Le
temps
passe
Running
out
of
time
Le
temps
passe
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
Running,
running
(whoa)
On
court,
on
court
(whoa)
Running
out
of
time
Le
temps
passe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.