Lyrics and translation Anna Yvette - ScarS

ScarS

Hey, I don't mean to complain
I wanna sit and drink my drink so don't ask me for my name
Hey, don't dig up the things I've done
So you can judge me on your stool
I never meant to hurt no one
Hey, don't you buy me a shot
Cause nothing can cure the sickness that I've got
Cause I'm lookin for love on the bottom of a bottle
Can't drink enough to keep it off my mind
The memory finds me every time

Promises are just like hearts
Always getting broken
Shattered and ripped up and torn apart
If you show me your scars I'll show you mine
Kiss the pain away and kill some time

Hey, I don't need your sympathy
I wanna drown my sorrows
Won't remember this tomorrow
Hey, you should probably run away
Cause I'm no good for you and i don't care if you don't stay
Hey, don't you buy me a shot
Cause nothing can cure the sickness that I've got
Cause I'm lookin for love on the bottom of a bottle
Can't drink enough to keep it off my mind
The memory finds me every time

Promises are just like hearts
Always getting broken
Shattered and ripped up and torn apart
If you show me your scars I'll show you mine
Kiss the pain away and kill some time

Lookin for love on the bottom of a bottle
Can't drink enough to keep it off my mind
The memory finds me every time

Promises are just like hearts
Always getting broken
Shattered and ripped up and torn apart
If you show me your scars I'll show you mine
Kiss the pain away and kill some time

Шрамы

Эй, я не хочу жаловаться,
Я хочу сидеть и пить свой напиток, так что не спрашивай моё имя.
Эй, не вороши то, что я натворила,
Чтобы потом судить меня, сидя на своем высоком стуле.
Я никогда не хотела никого ранить.
Эй, не угощай меня,
Потому что ничто не может вылечить меня от того, что у меня есть,
Ведь я ищу любовь на дне бутылки.
Не могу напиться так, чтобы забыть об этом,
Воспоминания находят меня каждый раз.

Обещания как сердца —
Всегда разбиваются,
Разбитые, разорванные и истерзанные.
Если ты покажешь мне свои шрамы, я покажу тебе свои.
Зацелую твою боль и убью немного времени.

Эй, мне не нужно твое сочувствие,
Я хочу утопить свою печаль.
Завтра я этого не вспомню.
Эй, тебе, наверное, лучше бежать,
Потому что я не пара тебе, и мне все равно, останешься ты или нет.
Эй, не угощай меня,
Потому что ничто не может вылечить меня от того, что у меня есть,
Ведь я ищу любовь на дне бутылки.
Не могу напиться так, чтобы забыть об этом,
Воспоминания находят меня каждый раз.

Обещания как сердца —
Всегда разбиваются,
Разбитые, разорванные и истерзанные.
Если ты покажешь мне свои шрамы, я покажу тебе свои.
Зацелую твою боль и убью немного времени.

Ищу любовь на дне бутылки,
Не могу напиться так, чтобы забыть об этом,
Воспоминания находят меня каждый раз.

Обещания как сердца —
Всегда разбиваются,
Разбитые, разорванные и истерзанные.
Если ты покажешь мне свои шрамы, я покажу тебе свои.
Зацелую твою боль и убью немного времени.