Lyrics and translation Anna Zak - לילה טוב

לילה טוב

אמרת בחורות כמוני
אין מפה ועד אילת
מה כבר עשיתי
נתקע לך המבט
מיליון הבטחות אתה יורה באוויר
אולי תנגב תדמעות כשתבין
שאנלא אותה אחת שאתה הכרת
לא נופלת עוד לבחורים יפים
כל החברים שלך אומרים הפסדת
עדיף לי סולו מעוד ערימת שקרים (איף)

לילה טוב כבר נהיה לך מאוחר
אל תכתוב כבר החלפתי תמספר
היה לי אפס עכשיו מצאתי את האחד
אז הכל עשר ואתה נשאר לבד
לילה טוב
לך תישן עם עצמך

נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה

לא לוקח ת'ריזיקה שיש לי חבר
מראה לחברים שתיודע לדבר
יש לך עיניים אוקיאנוס טבעתי קשות
קח גלגל הצלה ותסחף לי מהנוף

אנלא אותה אחת שאתה הכרת
לא נופלת עוד לבחורים יפים
כל החברים שלך אומרים הפסדת
עדיף לי סולו מעוד ערימת שקרים
איף

לילה טוב כבר נהיה לך מאוחר
אל תכתוב כבר החלפתי תמספר
היה לי אפס עכשיו מצאתי את האחד
אז הכל עשר ואתה נשאר לבד
לילה טוב
לך תישן עם עצמך

נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה

נה נה בננה
עכשיו אתה לבד ה
לב שלך טבע
ואני כמו פיראנה

נה נה בננה
עכשיו אתה לבד ה
לב שלך טבע
(ואני כמו פיראנה)

לילה טוב כבר נהיה לך מאוחר
אל תכתוב כבר החלפתי תמספר
היה לי אפס עכשיו מצאתי את האחד(כבר)
אז הכל עשר ואתה נשאר לבד
לילה טוב
לך תישן עם עצמך (נה נה נה)
לך תישן עם עצמך(נה נה נה)
לך ת לך ת

Спокойной ночи

Ты говорил, девушек как я
Не сыщешь отсюда и до Эйлата
Что же я такого сделала,
Что твой взгляд застыл?
Миллион обещаний ты пускаешь на ветер
Может, вытрешь слезы, когда поймешь,
Что я не та, которую ты знал.
Больше не ведусь на красивых мальчиков.
Все твои друзья говорят, что ты проиграл.
Лучше уж быть одной, чем с кучей лжи. (Ага)

Спокойной ночи, уже поздно.
Не пиши, я уже сменила номер.
У меня был ноль, теперь я нашла своего единственного.
Так что у меня всё супер, а ты остался ни с чем.
Спокойной ночи.
Иди спать сам с собой.

На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

Не строю из себя недотрогу, говоря, что у меня есть парень,
Показываю друзьям, что умею говорить.
У тебя глаза - океан, я тону.
Возьми спасательный круг и уплывай из вида.

Я не та, которую ты знал.
Больше не ведусь на красивых мальчиков.
Все твои друзья говорят, что ты проиграл.
Лучше уж быть одной, чем с кучей лжи.
Ага.

Спокойной ночи, уже поздно.
Не пиши, я уже сменила номер.
У меня был ноль, теперь я нашла своего единственного.
Так что у меня всё супер, а ты остался ни с чем.
Спокойной ночи.
Иди спать сам с собой.

На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

На-на бананчик,
Теперь ты один.
Твоё сердце утонуло.
А я как пиранья.

На-на бананчик,
Теперь ты один.
Твоё сердце утонуло.
(А я как пиранья.)

Спокойной ночи, уже поздно.
Не пиши, я уже сменила номер.
У меня был ноль, теперь я нашла своего единственного (уже).
Так что у меня всё супер, а ты остался ни с чем.
Спокойной ночи.
Иди спать сам с собой (на-на-на).
Иди спать сам с собой (на-на-на).
Иди, иди.