Dandelion - Anna of the North translation in German

Dandelion

If you were somethin', I know what you'd be
Dandelion flyin' in the street
The wind will take you somewhere you belong
I can never make you stay for long

But there's one thing now that I just need to know (know)
Just one last thing now before you go (go)

Was I the only one?
The only one in love
Was I the only one?
The only one in love

If you love someone you should set them free
Maybe one day you'll come back to me
And you can tell me all about what you've seen
Dandelion flyin' in the street

But there's one thing now that I just need to know

Was I the only one?
The only one in love
Was I the only one?
The only one in love
Was I the only one? (Just a dandelion)
The only one in love (fallin' and you're flyin')
Was I the only one? (Just a dandelion)
The only one in love? (Was I, was I, was I)

Was I the only one?
Just a dandelion, I'm fallin' and you're flyin'
Just a dandelion, was I, was I, was I
Was I the only one
Just a dandelion, I'm fallin' and you're flyin'
Just a dandelion, was I, was I, was I

Was I the only one?
The only one in love
That you were thinkin' of
That you were feelin' for

Löwenzahn

Wenn du etwas wärst, ich weiß, was du wärst
Ein Löwenzahn, der durch die Straße fliegt
Der Wind wird dich dorthin tragen, wo du hingehörst
Ich kann dich niemals lange festhalten

Aber es gibt eine Sache, die ich jetzt einfach wissen muss (wissen)
Nur eine letzte Sache, bevor du gehst (gehst)

War ich die Einzige?
Die Einzige, die verliebt war
War ich die Einzige?
Die Einzige, die verliebt war

Wenn man jemanden liebt, sollte man ihn freilassen
Vielleicht kommst du eines Tages zu mir zurück
Und du kannst mir alles erzählen, was du gesehen hast
Löwenzahn, der durch die Straße fliegt

Aber es gibt eine Sache, die ich jetzt einfach wissen muss

War ich die Einzige?
Die Einzige, die verliebt war
War ich die Einzige?
Die Einzige, die verliebt war
War ich die Einzige? (Nur ein Löwenzahn)
Die Einzige, die verliebt war (ich falle und du fliegst)
War ich die Einzige? (Nur ein Löwenzahn)
Die Einzige, die verliebt war? (War ich, war ich, war ich)

War ich die Einzige?
Nur ein Löwenzahn, ich falle und du fliegst
Nur ein Löwenzahn, war ich, war ich, war ich
War ich die Einzige
Nur ein Löwenzahn, ich falle und du fliegst
Nur ein Löwenzahn, war ich, war ich, war ich

War ich die Einzige?
Die Einzige, die verliebt war
An die du gedacht hast
Für die du etwas empfunden hast