Anna of the North - No Good Without U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna of the North - No Good Without U




No Good Without U
Pas bien sans toi
I thought I always made you
Je pensais que je te faisais toujours
Feel a little good
Te sentir un peu bien
Tried to understand you
J'ai essayé de te comprendre
I wish I could
J'aimerais pouvoir
Wish I could
J'aimerais pouvoir
So what are we forgetting (We forgetting)
Alors, qu'est-ce qu'on oublie (On oublie)
In our little world? (In our world)
Dans notre petit monde ? (Dans notre monde)
Thought I always gave you (Always give you)
Je pensais que je te donnais toujours (Je te donne toujours)
What you deserve
Ce que tu mérites
What you deserve
Ce que tu mérites
I'm no good without you
Je ne suis pas bien sans toi
I'm no good without you
Je ne suis pas bien sans toi
And I just don't know how
Et je ne sais pas comment
To do it without you
Le faire sans toi
To do it without you
Le faire sans toi
No, I just don't know how
Non, je ne sais pas comment
Sweet as candy
Doux comme des bonbons
You are sweet as candy
Tu es doux comme des bonbons
Tell me how you do it (How you do it)
Dis-moi comment tu fais (Comment tu fais)
Sleep so well at night (Well at night)
Dormir si bien la nuit (Bien la nuit)
Cause I'm so out of balance (Out of balance)
Parce que je suis tellement déséquilibrée (Déséquilibrée)
In my mind
Dans mon esprit
In my mind
Dans mon esprit
I'm no good without you
Je ne suis pas bien sans toi
I'm no good without you
Je ne suis pas bien sans toi
And I just don't know how
Et je ne sais pas comment
To do it without you
Le faire sans toi
To do it without you
Le faire sans toi
No, I just don't know how
Non, je ne sais pas comment
Sweet as candy
Doux comme des bonbons
You are sweet as candy
Tu es doux comme des bonbons
Driving me insane
Tu me rends folle
Oh my god
Oh mon Dieu
Driving me insane
Tu me rends folle
I'm no good without you
Je ne suis pas bien sans toi
I'm no good without you
Je ne suis pas bien sans toi
And I just don't know how
Et je ne sais pas comment
To do it without you
Le faire sans toi
To do it without you
Le faire sans toi
No, I just don't know how
Non, je ne sais pas comment
I'm no good without you
Je ne suis pas bien sans toi
I'm no good without you (No good)
Je ne suis pas bien sans toi (Pas bien)
And I just don't know how
Et je ne sais pas comment
To do it without you
Le faire sans toi
To do it without you (Oh, yeah)
Le faire sans toi (Oh, oui)
No, I just don't know how
Non, je ne sais pas comment
Sweet as candy (I'm not good without you, I'm no good without you)
Doux comme des bonbons (Je ne suis pas bien sans toi, je ne suis pas bien sans toi)
Sweet as candy (And I just don't know how, to do it without you)
Doux comme des bonbons (Et je ne sais pas comment, le faire sans toi)
Driving me insane (To do it without you)
Tu me rends folle (Le faire sans toi)
Oh my god (No, I just don't know how)
Oh mon Dieu (Non, je ne sais pas comment)
Driving me insane
Tu me rends folle
Sweet as candy (Sweet as candy)
Doux comme des bonbons (Doux comme des bonbons)
Sweet as candy (Sweet, sweet, sweet)
Doux comme des bonbons (Doux, doux, doux)
Driving me insane (Insane)
Tu me rends folle (Folle)
Oh my god
Oh mon Dieu
Driving me insane (Insane)
Tu me rends folle (Folle)





Writer(s): Anna Lotterud, Jakob Bjorn Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.