Anna of the North - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna of the North - Nobody




Nobody
Personne d'autre
(Nah, nah, I don't want nobody)
(Non, non, je ne veux personne d'autre)
(Nah, nah, I don't want nobody)
(Non, non, je ne veux personne d'autre)
(Nah, nah, I don't want nobody)
(Non, non, je ne veux personne d'autre)
(Nah, nah, I don't want nobody)
(Non, non, je ne veux personne d'autre)
I miss the way that the sun hits your face in the mornin'
Je me rappelle la façon dont le soleil éclairait ton visage le matin
I miss the way that it feels when we're in the same room
Je me rappelle la sensation quand on était dans la même pièce
I miss your voice, on the phone all night
Je me rappelle ta voix au téléphone toute la nuit
Never thought you'd stop callin'
Je n'aurais jamais pensé que tu cesserais d'appeler
I miss the way I get lost in the moment with you (ooh)
Je me rappelle comment je me perdais dans le moment avec toi (ooh)
Don't need nobody, don't need nobody
Je n'ai besoin de personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Don't need nobody if it's not you
Je n'ai besoin de personne d'autre si ce n'est toi
Don't need nobody, don't need nobody
Je n'ai besoin de personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Don't need nobody if it's not you
Je n'ai besoin de personne d'autre si ce n'est toi
I feel, like I'm burning inside, so what about you?
J'ai l'impression de brûler de l'intérieur, alors qu'en est-il de toi?
Do you need me at all?
As-tu besoin de moi?
Don't need nobody, don't need nobody
Je n'ai besoin de personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Don't need nobody if it's not you (you)
Je n'ai besoin de personne d'autre si ce n'est toi (toi)
I miss the days you gave me everything without even tryin' (tryin')
Je me rappelle les jours tu me donnais tout sans même essayer (essayer)
Now the distance between us gets bigger and bigger by day (oh, oh)
Maintenant, la distance entre nous ne cesse de grandir de jour en jour (oh, oh)
I miss the days when we never stop fightin' (fightin')
Je me rappelle les jours on ne cessait de se disputer (se disputer)
And I'd do it all over and over and over again, again and again
Et je referais tout, encore et encore, encore et encore
Don't need nobody, don't need nobody
Je n'ai besoin de personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Don't need nobody if it's not you
Je n'ai besoin de personne d'autre si ce n'est toi
Don't need nobody, don't need nobody
Je n'ai besoin de personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Don't need nobody if it's not you
Je n'ai besoin de personne d'autre si ce n'est toi
I feel, like I'm burning inside, so what about you?
J'ai l'impression de brûler de l'intérieur, alors qu'en est-il de toi?
Do you need me at all?
As-tu besoin de moi?
Don't need nobody, don't need nobody
Je n'ai besoin de personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Don't need nobody if it's not you (you)
Je n'ai besoin de personne d'autre si ce n'est toi (toi)
I feel, like I'm burning inside, so what about you?
J'ai l'impression de brûler de l'intérieur, alors qu'en est-il de toi?
Do you need me at all? All
As-tu besoin de moi? De moi?
Don't need nobody, don't need nobody
Je n'ai besoin de personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Don't need nobody if it's not you
Je n'ai besoin de personne d'autre si ce n'est toi
Don't need nobody, don't need nobody
Je n'ai besoin de personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Don't need nobody if it's not you
Je n'ai besoin de personne d'autre si ce n'est toi
I feel, like I'm burning inside, so what about you?
J'ai l'impression de brûler de l'intérieur, alors qu'en est-il de toi?
Do you need me at all?
As-tu besoin de moi?
Don't need nobody, don't need nobody
Je n'ai besoin de personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Don't need nobody if it's not you (you)
Je n'ai besoin de personne d'autre si ce n'est toi (toi)
Nah, nah, I don't want nobody
Non, non, je ne veux personne d'autre
Nah, nah, I don't want nobody
Non, non, je ne veux personne d'autre
Nah, nah, I don't want nobody
Non, non, je ne veux personne d'autre
Nah, nah, I don't want nobody
Non, non, je ne veux personne d'autre





Writer(s): Ben Garrett, Tove Burman, Anna Lotterud, Martin Stilling


Attention! Feel free to leave feedback.