Swirl - Anna of the North translation in German

Swirl

I'm caught in a swirl
And if I fall it's gonna hurt
It's been around the world
We just gotta keep on going

I'm afraid of change
Stuck in my old ways
Wondering where this life will take me
Wondering, what's the meaning lately?
I just stay the same (The same)
I make the same mistakes
Never finish what I started
Always end up broken hearted

Night turns into day, dusk turns into dawn
Winter turns to spring, summer turns to fall
What'cha gonna do? Who you gonna call?
When you're lonely, lonely, lonely

I'm caught in a swirl
And if I fall it's gonna hurt
It's been around the world
We just gotta keep on going

Always on my own (My own)
Wondering what they do all night without me
Wondering if my friends still like me
Anybody else feel like me?

Night turns into day, dusk turns into dawn
Winter turns to spring, summer turns to fall
What'cha gonna do? Who you gonna call?
When you're lonely, lonely, lonely

I'm caught in a swirl
And if I fall it's gonna hurt
It's been around the world
We just gotta keep on going

Night turns into day, dusk turns into dawn
Winter turns to spring, summer turns to fall
What'cha gonna do? Who you gonna call?
When you're lonely, lonely, lonely

I'm caught in a swirl
And if I fall it's gonna hurt
It's been around the world
We just gotta keep on going
I'm caught in a swirl
And if I fall it's gonna hurt
It's been around the world
We just gotta keep on going

Strudel

Ich bin gefangen in einem Strudel
Und wenn ich falle, wird es weh tun
Es ging um die ganze Welt
Wir müssen einfach weitermachen

Ich habe Angst vor Veränderungen
Stecke in meinen alten Gewohnheiten fest
Frage mich, wohin mich dieses Leben führen wird
Frage mich, was der Sinn in letzter Zeit ist?
Ich bleibe einfach gleich (gleich)
Ich mache die gleichen Fehler
Bringe nie zu Ende, was ich angefangen habe
Ende immer mit gebrochenem Herzen

Nacht wird zu Tag, Abenddämmerung wird zum Morgengrauen
Winter wird zu Frühling, Sommer wird zu Herbst
Was wirst du tun? Wen wirst du anrufen?
Wenn du einsam bist, einsam, einsam

Ich bin gefangen in einem Strudel
Und wenn ich falle, wird es weh tun
Es ging um die ganze Welt
Wir müssen einfach weitermachen

Immer auf mich allein gestellt (allein gestellt)
Frage mich, was sie die ganze Nacht ohne mich machen
Frage mich, ob meine Freunde mich noch mögen
Fühlt sich noch jemand so wie ich?

Nacht wird zu Tag, Abenddämmerung wird zum Morgengrauen
Winter wird zu Frühling, Sommer wird zu Herbst
Was wirst du tun? Wen wirst du anrufen?
Wenn du einsam bist, einsam, einsam

Ich bin gefangen in einem Strudel
Und wenn ich falle, wird es weh tun
Es ging um die ganze Welt
Wir müssen einfach weitermachen

Nacht wird zu Tag, Abenddämmerung wird zum Morgengrauen
Winter wird zu Frühling, Sommer wird zu Herbst
Was wirst du tun? Wen wirst du anrufen?
Wenn du einsam bist, einsam, einsam

Ich bin gefangen in einem Strudel
Und wenn ich falle, wird es weh tun
Es ging um die ganze Welt
Wir müssen einfach weitermachen
Ich bin gefangen in einem Strudel
Und wenn ich falle, wird es weh tun
Es ging um die ganze Welt
Wir müssen einfach weitermachen