Lyrics and translation Anna of the North - When R U Coming Home

When R U Coming Home

Ooh, hmm
Ooh, hmm, hm

I wonder what you′ve seen since you've been away
Did you think about me? I thought about you everyday

I heard you met somebody new (I heard you met somebody new)
But boy, you know she′s not for you (But boy, you know she's not for you)
Nobody knows you like I do
Don't fight it boy, you know it′s true

I can picture you now
Easy riding in your car
With the windows down low
Wondering if you′re near or far
On the run for so long
Are you still playing our song?
You are my only one
So when are you coming home?

I can picture you now
Easy riding in your car
With the windows down low
Wondering if you're near or far
On the run for so long
Are you still playing our song?
You are my only one
So when are you coming home?

Did you make through the ocean, so blue?
Did you dive deeper down to the places I couldn′t take you?

I know you met somebody new (I know you met somebody new)
We know you're gonna leave her, too (We know you′re gonna leave her, too)
Nobody knows you like I do
Don't fight it boy, you know it′s true

I can picture you now
Easy riding in your car
With the windows down low
Wondering if you're near or far
On the run for so long
Are you still playing our song?
You are my only one
So when are you coming home?

I can picture you now
Easy riding in your car
With the windows down low
Wondering if you're near or far
On the run for so long
Are you still playing our song?
You are my only one
So when are you coming home?

I wanna be your number one
Make me feel alive
I wanna be your number one
Make me feel alive

I can picture you now
Easy riding in your car
With the windows down low
Wondering if you′re near or far
On the run for so long
Are you still playing our song?
You are my only one
So when are you coming home?

I wanna be your number one
Make me feel alive
I wanna be your number one
Make me feel alive

Quand reviens-tu ?

Ooh, hmm
Ooh, hmm, hm

Je me demande ce que tu as vu depuis que tu es parti
As-tu pensé à moi ? J'ai pensé à toi tous les jours

J'ai entendu dire que tu avais rencontré quelqu'un de nouveau (J'ai entendu dire que tu avais rencontré quelqu'un de nouveau)
Mais chéri, tu sais qu'elle n'est pas pour toi (Mais chéri, tu sais qu'elle n'est pas pour toi)
Personne ne te connaît comme moi
Ne le combats pas chéri, tu sais que c'est vrai

Je peux t'imaginer maintenant
Conduire tranquillement dans ta voiture
Avec les vitres baissées
Te demandant si tu es près ou loin
En fuite depuis si longtemps
Joues-tu encore notre chanson ?
Tu es mon seul et unique
Alors quand reviens-tu ?

Je peux t'imaginer maintenant
Conduire tranquillement dans ta voiture
Avec les vitres baissées
Te demandant si tu es près ou loin
En fuite depuis si longtemps
Joues-tu encore notre chanson ?
Tu es mon seul et unique
Alors quand reviens-tu ?

As-tu traversé l'océan, si bleu ?
As-tu plongé plus profondément dans les endroits où je ne pouvais pas t'emmener ?

Je sais que tu as rencontré quelqu'un de nouveau (Je sais que tu as rencontré quelqu'un de nouveau)
On sait que tu vas la laisser aussi (On sait que tu vas la laisser aussi)
Personne ne te connaît comme moi
Ne le combats pas chéri, tu sais que c'est vrai

Je peux t'imaginer maintenant
Conduire tranquillement dans ta voiture
Avec les vitres baissées
Te demandant si tu es près ou loin
En fuite depuis si longtemps
Joues-tu encore notre chanson ?
Tu es mon seul et unique
Alors quand reviens-tu ?

Je peux t'imaginer maintenant
Conduire tranquillement dans ta voiture
Avec les vitres baissées
Te demandant si tu es près ou loin
En fuite depuis si longtemps
Joues-tu encore notre chanson ?
Tu es mon seul et unique
Alors quand reviens-tu ?

Je veux être ton numéro un
Me faire sentir vivante
Je veux être ton numéro un
Me faire sentir vivante

Je peux t'imaginer maintenant
Conduire tranquillement dans ta voiture
Avec les vitres baissées
Te demandant si tu es près ou loin
En fuite depuis si longtemps
Joues-tu encore notre chanson ?
Tu es mon seul et unique
Alors quand reviens-tu ?

Je veux être ton numéro un
Me faire sentir vivante
Je veux être ton numéro un
Me faire sentir vivante