Lyrics and translation Anna von Hausswolff - Above All

Above All

Above all, it remains it remains.
Vulnerable, it remains it remains.
And they say that all has changed,
And from that nothing remains.
Once in a while they hang by their lives
But, when the end comes near, cameras on,
Will love disappear?
And they say nothing has changed,
And from that nothing remains.
But as I saw her this night,
Her eyes were glooming to find, love and conditions
On dark unfriendly ground.

'Cause she's heading for the rooftops.
She is running and she can't stop
She is heading for the rooftops
She is running and she can't stop.

"Sit by my bed. Don't be scared!" Grandma said.
"Read for me, Anna Oh be my bread".
And she whispered: "Oh my dear. Death should not be a fear.
So save me this night.
Why won't you save me, from this time?
Why won't you save me, from falling down?
Falling down
Falling down
Falling down."

'Cause she's heading for the rooftops. She is running and she can't stop.
She is heading for the rooftops.
She is running
She is running
She is running
So save her this night.
Why won't you save her from this time?
Why won't you save her from falling down

Превыше всего

Превыше всего, это остается, это остается.
Уязвимое, это остается, это остается.
И они говорят, что все изменилось,
И от этого ничего не осталось.
Время от времени они цепляются за жизнь,
Но, когда конец близок, камеры включены,
Исчезнет ли любовь?
И они говорят, что ничего не изменилось,
И от этого ничего не осталось.
Но когда я видела ее этой ночью,
Ее глаза искали любовь и условия,
На темной, недружелюбной земле.

Ведь она направляется на крыши.
Она бежит и не может остановиться.
Она направляется на крыши.
Она бежит и не может остановиться.

"Сядь у моей кровати. Не бойся!" - сказала бабушка.
"Почитай мне, Анна. Будь моим хлебом".
И она прошептала: "О, моя дорогая. Смерть не должна быть страхом.
Так спаси меня этой ночью.
Почему ты не спасешь меня от этого времени?
Почему ты не спасешь меня от падения?
Падения
Падения
Падения."

Ведь она направляется на крыши. Она бежит и не может остановиться.
Она направляется на крыши.
Она бежит,
Она бежит,
Она бежит,
Так спаси ее этой ночью.
Почему ты не спасешь ее от этого времени?
Почему ты не спасешь ее от падения?