Lyrics and translation Anna von Hausswolff - Move On

Move On

Things they never say. Sleep it all away.
Things you'd like to know. Through a dream.
See it, in his eyes
Follow it by heart
Moving out of it
I want to know how it feels to move on.
How it feels. How it feels.
All of it is fake
Announced by a mistake.
I thought I had it all clear, hear, clear,
But there's some things you really don't need to hear.

Passer à autre chose

Les choses qu'ils ne disent jamais. Dors tout ça.
Les choses que tu aimerais savoir. À travers un rêve.
Vois-le, dans ses yeux
Suis-le de tout ton cœur
S'en sortir
Je veux savoir ce que ça fait de passer à autre chose.
Ce que ça fait. Ce que ça fait.
Tout ça est faux
Annoncé par une erreur.
Je pensais avoir tout compris, entendre, clair,
Mais il y a des choses qu'on n'a vraiment pas besoin d'entendre.