Lyrics and translation Anna von Hausswolff - Something Is Missing

Something Is Missing

Tell me something
I have never heard before
It only happens like once in a life time or more
I am restless
But I'm trying to get some sleep

Something is missing and I don't know what it is
Tell me there's more more more to gain
'Cos I'm getting bored bored oh bored again
There is something oh hiding
But I don't know what it is

My expectations
Keeps me impatient
Lead me out this mystery
'Cos I can't breathe
Cos I can't breathe

Чего-то не хватает

Расскажи мне что-нибудь,
Чего я никогда раньше не слышала.
Это случается лишь раз в жизни, или даже реже.
Я беспокойна,
Но пытаюсь уснуть.

Чего-то не хватает, и я не знаю, чего именно.
Скажи мне, что есть ещё, ещё, ещё, что можно обрести,
Потому что мне становится скучно, скучно, о, опять скучно.
Что-то скрывается,
Но я не знаю, что это.

Мои ожидания
Делают меня нетерпеливой.
Выведи меня из этой тайны,
Потому что я не могу дышать.
Потому что я не могу дышать.