Lyrics and translation Anna von Hausswolff - The Book

The Book

Break into a window.
Caught a glimpse inside.
Slip in through the splinter.
I am wondering what's inside this house.
Hopeless interest in nothing
A new book that I found.
I'm finding it hard to read it.
Still I'm happy for what I found
I'm happy for what I found
I'm happy for what I found

I found some piece of hope in ever page of this book.
The windows camera caught me breaing into the house at dawn.
I don't seem to know what I am looking for in this home.
But, for every room I see I'm understading more of me.
I'm understadning more of me
I'm understadning more of me

I'm moving out from ancient to another show,
And I will never turn back now.
I, I read the book about the happy way of living life
And I will never turn back now.
No, no I will never turn back now.
No, no I will never turn back now

I found some piece of hope. I fond some piece of hope.

Книга

Вломилась в окно.
Мелькнула внутри.
Проскользнула сквозь осколки.
Мне интересно, что внутри этого дома.
Безнадежный интерес к пустоте.
Новая книга, которую я нашла.
Мне трудно её читать.
Всё равно я рада тому, что нашла.
Я рада тому, что нашла.
Я рада тому, что нашла.

Я нашла частичку надежды на каждой странице этой книги.
Камера видеонаблюдения засняла, как я вламываюсь в дом на рассвете.
Кажется, я не знаю, что ищу в этом доме.
Но с каждой комнатой, которую я вижу, я понимаю себя лучше.
Я понимаю себя лучше.
Я понимаю себя лучше.

Я перехожу от прошлого к новому представлению,
И я никогда не оглянусь назад.
Я, я прочла книгу о счастливой жизни,
И я никогда не оглянусь назад.
Нет, нет, я никогда не оглянусь назад.
Нет, нет, я никогда не оглянусь назад.

Я нашла частичку надежды. Я нашла частичку надежды.