Lyrics and translation Anna von Hausswolff - Ugly and Vengeful

Ugly and Vengeful

I′m restless, I'm older, I′m heavy like a stone
Forgiven, foresaken, I'm searing at my pores

Die for the stone, for the stone, for the stone
I can't die for the stone, for the stone
′Cause he wants to have my glorious
He wants to have my glorious
He wants to have my glorious

I am restless and I′m older, and I'm heavy like a stone

Stone, stone, stone, stone

Laide et vengeresse

Je suis agitée, je suis plus âgée, je suis lourde comme une pierre
Pardonnée, abandonnée, je brûle à mes pores

Meurs pour la pierre, pour la pierre, pour la pierre
Je ne peux pas mourir pour la pierre, pour la pierre
Parce qu'il veut avoir mon glorieux
Il veut avoir mon glorieux
Il veut avoir mon glorieux

Je suis agitée et je suis plus âgée, et je suis lourde comme une pierre

Pierre, pierre, pierre, pierre