Lyrics and translation Annabel - Above your hand

Above your hand

ひとつだけ 叶うのなら
君の手の中
揺れる小さな花でいたい

はじめてみる眩しいこの世界で
君ともしはぐれたとしても きっと

見つけだして

目覚めたら
そばにいるよ

ひとつだけ 仕舞ったまま
君に伝えられない想いかかえている

果てしのない大きな時間が
いつの日か二人 別つとしても

見つけだして

何度だって君を呼ぶから
その手に抱かれている
小さな花じゃなくなって
君に見えない風になっても
消えない 溢れだす想い

おわりなく ここにある

目覚めたら
そばにいてね
明日も

Над твоей ладонью

Если бы одно желание могло сбыться,
В твоей руке,
Я бы хотела стать крошечным цветком, который ты бережно держишь.

В этом ослепительном мире, который я вижу впервые,
Даже если мы потеряемся, я точно знаю,

Ты найдешь меня.

Когда я открою глаза,
Будь рядом.

Лишь одно желание осталось неисполненным,
Я храню в себе чувства, которые не могу тебе высказать.

Даже если бескрайнее время,
Когда-нибудь разлучит нас,

Найди меня.

Я буду звать тебя снова и снова,
Даже перестав быть тем крошечным цветком,
Который ты держишь в своих руках,
Превратившись в невидимый ветер,
Мои чувства не исчезнут, они будут изливаться наружу.

Бесконечно, здесь.

Когда я открою глаза,
Будь рядом со мной,
Завтра тоже.