Lyrics and translation Annabel - CLOUDY
Feel
like
a
CLOUD...
Meanings
are
floating.
Чувствую
себя
облаком
...
смыслы
плывут.
Feeling
in
WORD...
Leaving
my
heart.
Чувство
в
слове
...
покидает
мое
сердце.
All
tone
alive
is
fade
away,
Все
живое
исчезает,
Like
raindrops
away
the
clouds...
endless
rain.
Как
капли
дождя
исчезают
с
облаков
...
бесконечный
дождь.
Please
tell
me
how
to
sleep...
tonight
Пожалуйста,
скажи
мне,
как
спать
...
сегодня
ночью.
Lay
down
on
line,
letters
wait.
Ложись
на
линию,
письма
ждут.
Shape
remain
to
be
seen.
Очертания
еще
не
видны.
I
know
why
Mind
lost
soundscape.
Я
знаю,
почему
разум
потерял
саундскейп.
Leaping
birds
gone
without
humming
the
melody.
Прыгающие
птицы
улетели,
не
напевая
мелодию.
Feel
like
a
CLOUD...
Meanings
are
floating.
Чувствую
себя
облаком
...
смыслы
плывут.
Feeling
in
WORD...
Leaving
my
heart.
Чувство
в
слове
...
покидает
мое
сердце.
Hide
in
the
shade,
I
closed
eyes,
Спрятавшись
в
тени,
я
закрыл
глаза,
Like
old
books
that
nobody
reads.
Как
старые
книги,
которые
никто
не
читает.
Feel
like
a
CLOUD...
Meanings
are
floating.
Чувствую
себя
облаком
...
смыслы
плывут.
Feeling
in
WORD...
Leaving
my
heart.
Чувство
в
слове
...
покидает
мое
сердце.
Please
tell
me
how
to
sleep...
tonight.
Пожалуйста,
скажи
мне,
как
уснуть
...
сегодня
ночью.
Rate the translation
1
Mind Limit
2 CLOUDY
3 ENTER THE NEW WORLD!
4 KI-te MI-te HIT PARADE!
5 MIRRORS
6 Sakurako's Investigation
7 Ein Thema Prisma Illya 3rei!!
8 ex-ist/entia
9 Application Metrics
10 AVENIR
11 M-6 remixed
12 ORB
13 WATCH ACTIVITY
14 Saturday Night Witches featuring Hideaki Matsuoka
15 ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C - Forbidden Cats sakamoto playing the Orchestronica REMIX
16 空に星があるように
17 もってけ!セーラーふく - EX.Motte[k]remix
18 夏と猫のソネット
19 ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット
20 paperback:paperbag
21 LoSe±CoNtRoL
22 Book-end, Happy-end
23 ISBN 〜Inner Sound & Book's Narrative〜
24 Wind Climbing 〜風にあそばれて〜
25 Magical Circle
26 Round&Round&Round
27 What's Wonderful World?
28 WHIMSICAL WAYWARD WISH
29 風の想い出 〜La Mémoire Perdue〜
30 MimiLove-Maximum
31 DOKURO 〜恍骨礼讃歌 第1章〜
32 幻想レボリューション
33 ウィッチ☆アクティビティ
34 打ち寄せられた忘却の残響に
2 CLOUDY
3 ENTER THE NEW WORLD!
4 KI-te MI-te HIT PARADE!
5 MIRRORS
6 Sakurako's Investigation
7 Ein Thema Prisma Illya 3rei!!
8 ex-ist/entia
9 Application Metrics
10 AVENIR
11 M-6 remixed
12 ORB
13 WATCH ACTIVITY
14 Saturday Night Witches featuring Hideaki Matsuoka
15 ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C - Forbidden Cats sakamoto playing the Orchestronica REMIX
16 空に星があるように
17 もってけ!セーラーふく - EX.Motte[k]remix
18 夏と猫のソネット
19 ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット
20 paperback:paperbag
21 LoSe±CoNtRoL
22 Book-end, Happy-end
23 ISBN 〜Inner Sound & Book's Narrative〜
24 Wind Climbing 〜風にあそばれて〜
25 Magical Circle
26 Round&Round&Round
27 What's Wonderful World?
28 WHIMSICAL WAYWARD WISH
29 風の想い出 〜La Mémoire Perdue〜
30 MimiLove-Maximum
31 DOKURO 〜恍骨礼讃歌 第1章〜
32 幻想レボリューション
33 ウィッチ☆アクティビティ
34 打ち寄せられた忘却の残響に
Attention! Feel free to leave feedback.