Lyrics and translation Annabel - STEP AHEAD
見つめているだけじゃ届くわけないけれど
вы
не
можете
дотянуться
до
него,
просто
глядя
на
него
自分を誤魔化して
いいわけにも慣れた
я
привык
выставлять
себя
дураком.
揺れるその視線
Этот
колеблющийся
взгляд
君と同じ世界をいきたいから
потому
что
я
хочу
жить
в
том
же
мире,
что
и
ты.
踏み出せない
向う風に
я
не
могу
перейти
на
другую
сторону
дороги.
ギュッと固く閉じた瞳
Плотно
закрытые
глаза
導いてくれる君だけが
ты
единственный,
кто
может
направлять
меня.
逸らしたくない
動き出せば
я
не
хочу
тебя
отвлекать.
если
ты
начнешь
двигаться,
きっと大切なこの場所を
я
уверен,
что
это
важное
место.
守りぬくため
力になる
я
помогу
тебе
защитить
себя.
嘘つきな笑顔
押し込めた世界で
в
мире,
где
ты
можешь
выдавить
из
себя
лживую
улыбку
自分と向き合えば
答えは見えるのかな
Интересно,
смогу
ли
я
увидеть
ответ,
если
посмотрю
в
лицо
самому
себе
言えない言葉
Слова,
которые
ты
не
можешь
произнести
隠してるものも全部捨て去り
и
выброси
все,
что
ты
прячешь.
強くなりたいから
потому
что
я
хочу
быть
сильной.
走り出した
同じ道を
я
начал
бегать
таким
же
образом.
今
深く澄んだ瞳
теперь
глубокие,
ясные
глаза
導いてくれるその先へ
это
приведет
вас
на
другую
сторону.
傷む足もこの心も
моя
сломанная
нога,
мое
сердце.
きっと無意味なことじゃない
я
уверен,
что
это
не
бессмысленно.
乗り越えられる
力になる
Это
будет
сила,
которую
можно
преодолеть
鳴り止まない鼓動から
от
сердцебиения,
которое
не
перестает
звенеть
響きあう
это
резонирует
друг
с
другом.
手をのばせば届く場所に君がいる
если
вы
протянете
руку
помощи,
то
окажетесь
в
нужном
месте.
逸らさない
どんな未来も
я
не
буду
тебя
отвлекать.
я
не
буду
тебя
отвлекать.
я
не
буду
тебя
отвлекать.
きっと君がそばにいれば
я
уверен,
что
если
ты
будешь
рядом
前を向いて行ける
だから今は
я
могу
двигаться
дальше,
так
что
теперь
走り出す
不器用だけど
это
неуклюже
- начинать
бегать.
きっと無意味なことじゃない
я
уверен,
что
это
не
бессмысленно.
乗り越えられる
一緒なら
мы
можем
это
пережить.
если
мы
будем
вместе,
мы
сможем
это
пережить.
踏み出せない
向う風に
я
не
могу
перейти
на
другую
сторону
дороги.
ギュッと固く閉じた瞳
Плотно
закрытые
глаза
導いてほしいその先へと
я
хочу,
чтобы
ты
вывел
меня
за
пределы
этого.
逸らさない
動き出せば
я
не
отпущу
тебя.
если
ты
начнешь
двигаться,
きっと大切なこの場所を
я
уверен,
что
это
важное
место.
守りぬくため
力になる
я
помогу
тебе
защитить
себя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Annabel, Myu, 2, myu
Attention! Feel free to leave feedback.