Lyrics and translation Annabel - キネオラマ

キネオラマ

瞬く 毀れる
時は通り過ぎ
珠玉の痛みは
ビロオドの幻影(まぼろし)

簡単に割り切ることが出来れば
孤独は癒えるでしょう?

手繰る針の音 逆巻くことなく
廻る 翳る
その華やかな円舞曲(ワルツ)
揺らぐ愛の言葉など吐かないで
ただ貴方と紡ぐ明日を
他にはいらない

この手が届かぬ目映い光に
貴方は移ろう環の中で踊るの
日毎夜毎 募る痛みを蝕む
ただ焦がれるだけ

強く甘やかにその瞳で射止めて
軋む宵にこの身委ねるまで
触れた指に宿る確かな熱を
解き明かすような言葉は
二人にいらない

揺らぐ愛の言葉など吐かないで
弾む 誘う
その踵が奏でる円舞曲(ワルツ)を踊りましょう
終わることのない愛に導かれて
貴方と紡ぎあう未来を

Кинерама

Мерцает, разрушается,
время проходит мимо.
Драгоценная боль -
бархатная иллюзия.

Если бы всё можно было решить так просто,
одиночество бы ушло, не так ли?

Звук иглы в моих руках, без сопротивления.
Кружатся, меркнут.
Этот великолепный вальс.
Не произноси слов любви, что могут меня ранить,
просто позволь мне создавать завтра вместе с тобой,
мне больше ничего не нужно.

В этом недосягаемом, ослепительном свете
ты танцуешь в круговороте перемен.
День за днём, ночь за ночью, боль усиливается, разъедает меня,
и я могу лишь томиться желанием.

Сильно и нежно плени меня своим взглядом,
пока эта мучительная ночь не закончится, и я не отдамся тебе.
Этот несомненный жар от прикосновения твоих пальцев,
нам не нужны слова, чтобы его разгадать,
ведь между нами всё уже сказано.

Не произноси слов любви, что могут меня ранить.
Дрожат, манят.
Давай станцуем вальс под музыку твоих шагов.
Ведомые бесконечной любовью,
мы сплетем наше будущее вместе.