Lyrics and translation Annabel - ターミナル

ターミナル

Kidzuita nowa nakushita sono ato de
Furikaereba kaze ga naita

Kienai koe ga itsumademo mune ni
Fureta matataiteiru
Kousa shiteku koto no nai sen demo
Itsuka, dokoka, tadoritsuku darou ka

Kibou wa itsushika
Risou to genjitsu toriatte
Dochira nimo somarenai boku wa
Hibi ni nomareta

Tatoeba, ano toki kimi ga...

Kienai koe ga ima mo toikakeru boku o
Tamesu you ni
Sono kanjou ikitsuku saki niwa kimi ga
Nozomu mono ga aru noka, to

Kaze ga naida
Tooku ni uta g aru
Kimi ga kureta manazashi tomo ni

Kienai koe ga itsumademo mune ni
Furete matataiteiru
Kousa shiteku koto no nai sen demo
Itsuka, dokoka, tadoritsuku darou

Terminal

J'ai réalisé que j'avais perdu quelque chose après cela
Et en regardant en arrière, le vent a pleuré

Une voix qui ne disparaît jamais résonne dans mon cœur
Elle me touche et me fait trembler
Même si cette ligne ne croise jamais d'autre ligne
Un jour, quelque part, je la rejoindrai, n'est-ce pas ?

L'espoir, à un moment donné,
A emporté l'idéal et la réalité
Je n'appartiens ni à l'un ni à l'autre, et j'ai été englouti par les jours qui passent
J'ai été submergé par les jours

Par exemple, si à ce moment-là, toi...

La voix qui ne disparaît jamais continue de me questionner
Comme pour me mettre à l'épreuve
À l'extrémité de ces émotions, y a-t-il quelque chose que tu souhaites ?
Y a-t-il quelque chose que tu veux ?

Le vent a pleuré
Au loin, il y a une chanson
Avec ton regard que tu m'as offert

Une voix qui ne disparaît jamais résonne dans mon cœur
Elle me touche et me fait trembler
Même si cette ligne ne croise jamais d'autre ligne
Un jour, quelque part, je la rejoindrai