Lyrics and translation Annabel Fay - River

River

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

[Verse #1]
It doesn't matter to me
If you don't see what I see
And you may not understand, no, no
Why life has thrown you this hand

And I remember more than ever
We didn't have to fight to be together
We used to hang around
Grooving to a different sound
But things have changed and now we're moving on

[Chorus]
And I believe it's time to walk away
And it ain't easy
The sun will rise but on another day
But you know
Like the water finds the sea
Your soul will always flow right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)
Right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)

[Verse #2]
It's so sad but it's true
No one can fix this but you, no, no
Although you've done nothing wrong
We just can't carry on, no

[Chorus]
And I believe it's time to walk away
And it ain't easy
The sun will rise but on another day
But you know
Like the water finds the sea
Your soul will always flow right back to me

Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)
Right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)

[Bridge]
(Oh!) I know I gotta set you free
(Ay!) Whatever will be will be
(Oh!) I know I gotta set you free
(Ay!) Whatever will be will be, yeah

[Chorus]
And I believe it's time to walk away
And it ain't easy
The sun will rise but on another day (The sun will rise)
But you know
Like the water finds the sea (Oh)
Your soul will always flow right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh) (Like a river now)

[Chorus]
And it believe it's time to walk away (Oh)
And it ain't easy
The sun will rise but on another day (Yay)
But you know
Like the water finds the sea
Your soul will always flow right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)
Right back to me
Like a river, a river (Oh, oh, oh, oh)

[Outro]
Right back to me
Like a river (Oh, oh, oh, oh)
Mmm, yeah, yeah
Like a river

Река

(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)

[Куплет 1]
Для меня не имеет значения,
Если ты не видишь то, что вижу я,
И ты можешь не понимать, нет, нет,
Почему жизнь дала тебе эти карты.

И я помню, как никогда раньше,
Нам не приходилось бороться, чтобы быть вместе.
Мы обычно бродили,
Отрываясь под другую музыку.
Но все изменилось, и теперь мы идем дальше.

[Припев]
И я верю, что пришло время уйти,
И это нелегко.
Солнце взойдет, но в другой день,
Но ты знаешь,
Как вода находит море,
Твоя душа всегда будет возвращаться ко мне,
Как река, река (О-о-о, о-о-о),
Прямо ко мне,
Как река, река (О-о-о, о-о-о).

[Куплет 2]
Это так грустно, но это правда,
Никто не может это исправить, кроме тебя, нет, нет.
Хотя ты не сделал ничего плохого,
Мы просто не можем продолжать, нет.

[Припев]
И я верю, что пришло время уйти,
И это нелегко.
Солнце взойдет, но в другой день,
Но ты знаешь,
Как вода находит море,
Твоя душа всегда будет возвращаться ко мне.

Как река, река (О-о-о, о-о-о),
Прямо ко мне,
Как река, река (О-о-о, о-о-о).

[Бридж]
(О!) Я знаю, что должна отпустить тебя,
(А!) Что будет, то будет.
(О!) Я знаю, что должна отпустить тебя,
(А!) Что будет, то будет, да.

[Припев]
И я верю, что пришло время уйти,
И это нелегко.
Солнце взойдет, но в другой день (Солнце взойдет),
Но ты знаешь,
Как вода находит море (О),
Твоя душа всегда будет возвращаться ко мне,
Как река, река (О-о-о, о-о-о) (Как река).

[Припев]
И я верю, что пришло время уйти (О),
И это нелегко.
Солнце взойдет, но в другой день (Да),
Но ты знаешь,
Как вода находит море,
Твоя душа всегда будет возвращаться ко мне,
Как река, река (О-о-о, о-о-о),
Прямо ко мне,
Как река, река (О-о-о, о-о-о).

[Аутру]
Прямо ко мне,
Как река (О-о-о, о-о-о),
Ммм, да, да,
Как река.