Lyrics and translation Annabel Fay - When We Were In Love

When We Were In Love

Ooh, hey, no, baby

When we were in love, every day felt like the summer
Couldn't get enough of your touch, thought we'd be forever
Baby, why has it all changed, you ain't treating me the same
When you call my name, I will come out running
Anything for you, babe, and now I won't do nothing
Why no more you hold my hand, why this happen to my man
I don't know what to do, don't understand

Someone tell me how
It got this way
Don't wanna leave
But cannot stay

Remember life was better
Happy days spent with each other
Is it ending
Are we pretending love is here
Can we go back to the days
When we were in love

Now I can't tell you why I'm getting under the weather
You ain't been making me smile, we ain't been in it together
I hope that we can make a change, don't wanna lose you, babe
I don't know what to do, is it too late

Someone tell me who
Can guide my heart
To stay or go
And break apart

Remember life was better
Happy days spent with each other
Is it ending
Are we pretending love is here
Can we go back to the days
When we were in love, oh
When we were in love, no (When we were in love)

Someone tell me who
Can guide my heart
To stay or go
Or break apart

Remember life was better (Baby)
Happy days spent with each other (Ooh)
Is it ending
Are we pretending love is here
Can we go back to the days
When we were in love (Love---)

Remember life was better (Ooh, yeah)
Happy days spent with each other (Each other)
Is it ending
Are we pretending love is here
Can we go back to the days
When we were in love

Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
When we were in love
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh, ah, ooh

Quand on était amoureux

Ooh, hey, non, chéri

Quand on était amoureux, chaque jour ressemblait à l'été
Je ne pouvais pas me lasser de ton toucher, on pensait être pour toujours
Bébé, pourquoi tout a changé, tu ne me traites plus de la même façon
Quand tu appelles mon nom, je viens en courant
Tout pour toi, chéri, et maintenant je ne ferai rien
Pourquoi tu ne me tiens plus la main, pourquoi ça arrive à mon homme
Je ne sais pas quoi faire, je ne comprends pas

Quelqu'un me dise comment
C'est arrivé
Je ne veux pas partir
Mais je ne peux pas rester

Souviens-toi que la vie était meilleure
Des jours heureux passés ensemble
Est-ce que c'est la fin
Est-ce qu'on fait semblant que l'amour est là
Peut-on revenir aux jours
Quand on était amoureux

Maintenant, je ne peux pas te dire pourquoi je vais de mal en pis
Tu ne me fais plus sourire, on n'est plus ensemble
J'espère qu'on peut changer, je ne veux pas te perdre, chéri
Je ne sais pas quoi faire, est-ce trop tard

Quelqu'un me dise qui
Peut guider mon cœur
Rester ou partir
Et se séparer

Souviens-toi que la vie était meilleure
Des jours heureux passés ensemble
Est-ce que c'est la fin
Est-ce qu'on fait semblant que l'amour est là
Peut-on revenir aux jours
Quand on était amoureux, oh
Quand on était amoureux, non (Quand on était amoureux)

Quelqu'un me dise qui
Peut guider mon cœur
Rester ou partir
Ou se séparer

Souviens-toi que la vie était meilleure (Bébé)
Des jours heureux passés ensemble (Ooh)
Est-ce que c'est la fin
Est-ce qu'on fait semblant que l'amour est là
Peut-on revenir aux jours
Quand on était amoureux (Amour---)

Souviens-toi que la vie était meilleure (Ooh, yeah)
Des jours heureux passés ensemble (Ensemble)
Est-ce que c'est la fin
Est-ce qu'on fait semblant que l'amour est là
Peut-on revenir aux jours
Quand on était amoureux

Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Quand on était amoureux
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh, ah, ooh